Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Loue Dieu.et' pour lui chante: Lob Gott.ge'trost mit Singen.

 LOB GOTT.GE'TROST MIT SIN°GEN : EG 243!
 se chante en sol(RA)165) et en fa(EG 243):- 
    RA 165; EG 243 (cf Es 49.14-15)
    Dieu ne rejette pas
 1.
 Loue Dieu.et' pour lui chan°te,
 jubi.le et' sois heureux°.,/ :|]
 ô peu.ple' dans l'atten°te, 
 ton ai.de' vient de Dieu°.!/ou:(+)
 S'il faut que tu suppor-tes 
 nombre d'adversités°,/ 
 lui°,Dieu te réconfor°te°
 dans° tes diffi.-' - '-'-cultés°![en sol:]
(do°sila ré.do'si la'-sol' lala sol°)[en fa:]
(sib°lasol do.sib' la sol'-fa' solsol fa) 
 2.
 C'est toi.la' sainte Egli°se,
 son Peu.ple' rassemblé°.!/  :|]
 C'est toi.qu'il' s'est choisi°e,
 qu'il veut.é'difi er°.,/ (+)
 Accueille sa paro-le 
 qui retentit en toi°:/
 Par° elle Dieu t'épau°le°, 
 te° fait garder.-' - '-' -la foi°!
 3.
 La fem.me' ne délais°se
 et ne.re'jette pas°.,   :|]
 son pro.pre en'fant qu'elle ai°me,
 et le.prend' dans ses bras°.!/(+)
 Si dans un cas extrê-me 
 cela se produisait°,/
 Dieu° néanmoins nous ai°de°
 et° nous garde à.-' - '-' -jamais!
 4.
 Il vient.et' renouvel°le,
 comme il.nous' l'a promis°.,/  :|]
 l'Egli.se' qu'il rend bel°le,
 malgré.tant' d'ennemis°.:/(+)
 Cessons d'être frivo-les: 
 Dieu sans relâchement°/
 se° sert de sa paro°le° 
 et° de ses sa.-' - '-' -crements!
 .......................................
 La reprise de la mélodie du premier
 couplet dans le second invite à y
 pratiquer l'alternance: 
 Deux solutions:
 - Poursuivre l'ALTERNANCE couplet après
   couplet à / dans toute la strophe.
   couplet après couplet.
 - L'alternance du début étant largement 
   suffisante pour venir à bout des strophes 
   sans épuisement de la voix,l'assemblée 
   peut se permettre à (+) de poursuivre 
   jusqu'à la fin de la strophe,sans fatigue 
   ni inconvénient. 
 - Mais signalons aussi la possibilité à (+) 
   de réunir toutes les voix,celles du groupe
   choral I au début et celles de l'assemblée
   en un seul grand choeur selon ler souhait 
   de Luther de chanter "mit dem gantzen
   Chor". (en choeur plénier)GP 

D'après: Lob Gott.ge'trost mit Sin°gen mé de Zwingle: EG 242: Herr,nun selbst den Wagenl
De: Böhmische Brüder 1544

Version Allemande:
D'après : Lob Gott.ge'trost mit Sin°gen, frohlock.
De:
EG: 243  RA: 165

 Mél: Lob Gott.ge'trost mit Sin°gen RA 165;
      EG 243; NCTC 247; AL 47-03;
      16è s. "Entlaubt.ist' uns der Walde"./
      Nuremberg 1535. Frères moraves 1544.
      Chez: Otto Riethmüller 1932 
  ou: Valet will ich dir ge°ben RA 483 EG 523 
 Texte en français: Georges Pfalzgraf, 2OO7
 
   
           
Administration 17-08-2017 : 116 visiteur(s)
977491 visiteurs au total