Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

REGIONALTEIL:(EG 541= RA 13: Un an nouveau va commencer: Nun kommt das neue Kirchenjahr

 NUN KOMMT DAS NEU°E KIR.-'CHENJAHR° RA 13=EG 541
    mél. EG 106 Erschienen ist der herrlich Tag
 1.
 Un an nouveau° va com.-'mencer° 
 pour le° bonheur° des ra.-'chetés°/
 Sion°,fais re°tentir.-' ta joie°:  
 voici° que vient° Jésus°,ton Roi°!  
 Allé-luia°.!
 2.
 En toi la grâ°ce est an.-'noncée°
 pour tous°,anné°e après.-' année°./
 Dieu leur° indi°que le.-' chemin°,
 le Christ° que nul° ne suit° en vain°. 
 Allé-luia°.!
 3.
 Maintiens ta Vé°rité-',Seigneur°, 
 parmi° ton peu°ple et dans.-' son coeur°,/
 afin° qu'il puis°se te.-' louer° 
 toujours° jusqu'en° l'éter°nité°!
 Allé-luia°.!
             ...
 4. + Gloria Patri ajouté par G.P.:
 A Dieu la gloi°re et tout-' honneur°,
 de mê°me au Fils° rendu.-' vainqueur°,/ 
 au Saint° Esprit° pareil°lement°,
 toujours° et jus°qu'en tous° les temps°!
 Allé-luia°.!
 .........................................
 On peut antiphoner ce chant
 [- vers par vers en s'appuyant sur les rimes
   plates à | avec les enfants, ou mieux:]
 - couplet après couplet à /.
 L'Allé-luia°.!se rattache au 4è vers.
 GP Pour les rimes plates voir *** RA 12 et EG 4
Mél: Erschienen ist°der herr.-'lich Tag° EG 541
     =RA 13;NCTC 209; mieux:EG 1O6 et AL 34-O2 
     dans EG par rapport à RA au vers 2)
Texte en allemand: Johann Olearius 1671 1 
     En français:<198O Georges Pfalzgraf
   
  

D'après: Nun kommt das neu°e Kir.-'chenjahr°
De: Johannn Olearius,(1611-1684)1671

Version Allemande:
D'après : Nun kommt das neue Kirchenjahr Mél.: EG 106 [ RA 13]
De: Johann Olearius 1671
EG: 541  RA: 13

 
 
   
           
Administration 28-04-2017 : 612 visiteur(s)
920715 visiteurs au total