Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 441

Retour

Imprimer

Sauveur,viens entrouvrir les Cieux .: O Heiland, reiss die Himmel auf.,

 O HEILAND,REISS DIE HIMMEL AUF ( EG 7)
  ( RA 14- EG 7 - Es 63,9- Ac 7,54)
   Christ ouvre le Ciel: accès à Dieu par lui.
 
 1.
 Sauveur,viens entrouvrir les Cieux! 
 Descends,descends d'auprès de Dieu!/
 Arrache et brise les verrous!
 Fais ta demeure parmi nous! (Es 64.1)
 2.
 Pareil à la rosée du ciel,
 descends vers nous, Fils éternel!/      
 Que les nuées nous fassent voir
 le Roi fidèle et son pouvoir! (Es 45.8)
 3.
 O terre, fais germer ce Don,
 pour que verdoient monts et vallons!/
 O terre,fais surgir ta Fleur,
 Que pour nous vienne le Sauveur!(Es.11,1;53,2)
 4.
 Consolation du monde entier,
 ne tarde pas à nous sauver!/
 Descends vers nous du haut des Cieux, 
 nous consoler, nous rendre heureux!
 5.
 Soleil d'en haut,Astre éclatant, 
 nous t'attendons bien ardemment./
 Lève -toi,car sans ta clarté. 
 nous sommes dans l'obscurité!
 6.
 Surgis et change notre sort, 
 devant nos yeux se tient la mort!/
 Viens et conduis ton Israël 
 de la détresse jusqu'au Ciel!
 7. 
 Auprès de toi nous te lou(e)rons. 
 pour l'oeuvre de la Rédemption./
 Grâces nous t'y  rendrons toujours,
 pour ton salut et ton amour!

   
   

D'après: O Heiland, reiss die Himmel auf
De: Friedrich Spee (1591-1635)1622

Version Allemande:
D'après : O Heiland, reiss die Himmel auf EG 7
De: Friedrich von Spee 1622 st 7 chez David Gregor Corner 1631
EG: 7  RA: 14

 Mél: O Hei°land,reiss° die Himmel° auf° RA 14;
      EG 7; NCTC 162; AL 31-12: Ah!si° le ciel° 
      se déchi°rait.
      Cologne 1638; AUGSBOURG 1666.St 1./Texte :
      Es 63.19; St2+3: Es 45.8 ;11.1
      str 7 cf EG 7.7 chez David Gregor Corner 1631
 Adaptation en français: Georges Pfalzgraf <198O 
 L'ALTERNANCE peut se faire couplet après couplet
 à /,comme en EG 3  GP
 
 
   
           
Administration 19-09-2020 : 87 visiteur(s)
1650307 visiteurs au total