Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

O' Mort ,où est ton aiguillon.?: 0' Tod, wo ist dein Stachel nun.? RA 106 EG 113

  O'TOD,WO IST DEIN STACHEL NUN? RA 1O6;
  EG 113 CHRIST,le chef à suivre! EG 341
  Mél.: Nun'freut euch lieben Christen g'mein 
        (en ~Ré) 
  1.
  O' Mort,où est ton aiguillon ?
  Où' donc# est ta# vic#toi-re ? / :|]
  De' toi le Christ a eu raison
  par' sa# divi#ne# gloi-re! + 
  Lou'ons tous# Dieu pour# le salut:
  Dieu' nous l'accor.de#' par Jésus# 
  vi#'vant dans tous# les siè-cles!
              1 Cor 15.55-57
  2.
  Le' Christ,la Droite du Seigneur,
  rem'porte la victoi-re.!/ :|]
  Le' Christ est à jamais vainqueur:
  il' change notre histoi-re! +
  Sa'tan,la mort,tout Ennemi, 
  par' son pouvoir.sont' affaiblis:
  sans' fin est son triom-phe! (Gen 3.15)
  3.
  Il' vit quoiqu'il fût mis à mort, 
  il' vit pour faire vi-vre:/ :|]
  Il' est la tête de son Corps,
  le' chef qu'il nous faut sui-vre +
  Qui'conque "croit"* en lui vivra, 
  et' dans la mort.ne' mourra pas.:
  au' Ciel est sa demeu-re! (Jn 11.25)
  4.
  Heu'reux qui se repent et vit
  en' Christ et dans l'Égli-se.,/ :|]
  Car' la seconde mort sur lui. 
  ne' peut plus avoir pri-se: +
  A' nous Dieu veut manifester 
  la' vie et l'im.mor'talité 
  en' Christ par l'Évangi-le.(2 Tim 1.10) 
  5.
  La' paix, la joie et le salut, 
  voi'là les dons qu'à Pâ-ques/:|]
  le' Rédempteur,le Christ Jésus,
  ré'vèle et nous décla-re +
  Nous' soumettant à son action, 
  du' haut du Ciel.nous' l'attendons
  pour' qu'il nous transfigu-re!
  6.(=1.)
  O' Mort, où est ton aiguillon ? 
  Où' donc est ta victoi-re?/ :|]
  De' toi le Christ a eu raison 
  par' sa divine gloi-re. +
  Lou'ons tous Dieu pour le salut:  
  Dieu' nous l'accor.de' par Jésus 
  vi'vant pour tous les siè-cles.!
...............................................  
  * "croire en" signifie bien plus que 
  partager un avis ou penser comme l'enfant
  mal instruit qui "croit" que 2+2 =3 ou 5!
   Le mot latin "credo in Deum"  au sens biblique
  signifie: "Je m'attache à Dieu de tout
  mon être, de toute ma pensée et de toutes 
  mes forces", c'est infiniment plus que partager
  une opinion, c'est se lier pleinement à lui
  et l'imiter par sa manière d'être et de se 
  comporter,c'est ça la foi! Rm 1.17 "de la foi
  pour la foi. Le Juste vivra de la foi pour la foi":
  (=ex fide in fidem(Vg): La foi du Père est 
  reproduite par la foi du Fils: et la foi du 
  Fils mène à celle des fidèles (où elle n'est pas
  sans failles). Or Dieu garde la foi éternellement;
  au Ps 146.6: Luther a traduit: (Gott)"der den
  Glauben hält ewiglich" (GP)

D'après: O Tod, wo ist dein Stachel nun.?
De: Georg Weissel,(1590-1635)<1635/1644. Hannover 1637.Lüneburg1657

Version Allemande:
D'après : O Tod, wo ist dein Stachel nun?
De: d'après Georg Weissel <1635;1644;Lüneburg 1657
EG: 113  RA: 106

  Mél: Nun' freut euch,lieben Christen G'mein.
       RA 322;EG 341;AL 34-09;Luther 1523
   ou: Es' ist das Heil uns kommen her. EG 113;
       Mainz vers 1390; Nüremberg 1523
  Text Lüneburg nach Georg Weiisel <1644
  Tex. en français: Gges.Pfalzgraf <1992

  Pour l'ALTERNANCE et la structure: voir au N° RA 104;   
  l'assemblée au second couplet reprend la mél. du
  premier couplet chantée par le groupe I ., puis à + 
  elle poursuit son chant jusqu'à la fin de la strophe 
  et à ce même + le groupe choral revient offrir ses voix à
  l'assemblée pour le tercet final. GP
  
 
   
           
Administration 28-04-2017 : 602 visiteur(s)
920705 visiteurs au total