| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
Ré'jouissez-vous en tous lieux : Nun' freut euch hier und überall. RA 104 =EG 104.1 |
|
NUN' FREUT EUCH HIER UND ÜBERALL RA 104 =EG 104.1
Paul Gerhardt,1650-1704 [tout différent du EG 104 de Michael Weisse 1531!!] manque dans le EG!,mais ajouté comme EG 104.1: 1. Ré'jouissez -vous en tous lieux., a'mis du Christ, mes frè-res.,/ :|] Car' le Salut, victorieux., s'est' relevé de ter-re.! + Il' est vivant, le Crucifié.! Par' son pouvoir.il' a brisé. le' joug de l'Adversai-re;! 2. A'vant que ne parût le jour., dans' la lueur de l'au-be.,/ :|] Un' astre, rayonnant l'amour., sur'git hors de la tom-be.; + A'vant qu'on ait vu le soleil., Dieu' l'arracha.de' tout sommeil. le' Christ qui nous éclai-re.! . 3. Le' Lion qui nous vient de Juda.*, nous' fait don de sa vi-e.,/ :|] Le' Christ qui pour nous terrassa. la' Mort, notre ennemi-e.: + Il' détient pour notre bonheur. la' récompen.se' du Vainqueur., la' gloire incorrupti-ble.!*Ap 5.5-10 4. Tu es béni, toi qui répands. par'mi nous l'allégres-se.,/ :|] Je' tiens la main que tu me tends. pour' mon bonheur sans ces-se.+ En' ton Esprit je veux mourir. u'ni à toi., pour' obtenir. le' fruit de ta victoi-re.! 5. Je' veux par toi me relever. du' mal et de la Chu-te./ :|] Par' toi je veux ressusciter., ne' craindre aucune lut-te.: + En' vue de l'éternel bonheur., dé'livre -moi.,ô' Rédempteur., de' toute ma misè-re! L'ALTERNANCE La reprise de la mélodie du premier couplet dans le second, est une tacite invitation à y pratiquer l'alternance. - Le choral peut être entonné par un groupe choral(I)de même timbre et l' assemblée(II) prend la relève dans le second couplet. A + au début du tercet final à l'assemblée pousuit jusqu'à la fin de la str:ophe: la pause pendant le premier couplet lui permet de se reposer assez pour être d'appoint pour sa tâche quel que soit le nombre de strophes. GP |
|
D'après: Nun' freut euch hier und überall RA 1O4 = EG 104.1 De: Paul Gerhardt (1607-1676)1653 |
|
Version Allemande: D'après : Nun'freut euch hier und überall RA 104 = EG 104.1 De: Paul Gerhardt 1653 |
| EG: 104.1 RA: 104 |
|
Mél: Nun' freut euch lieben Christen G'mein RA 322; EG 341; AL 34-09 Text et mél de Martin Luther 1523 Texte en français: Georges Pfalzgraf <1992 Le point. prolonge une note de sa moitié: cela s'appliquer pour les silences. |