Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour

Imprimer

Seigneur,fais -moi penser à tes souffrances: Herr,stärke mich,dein Leiden zu bedenken

 HERR,STÄRKE MICH, DEIN LEIDEN ZU BEDENKEN : RA : 7O (S0L/2b):1-5.7;  EG : 91(FA/4b)           
   Jésus est mort "pour nous"(= ceux qui s'attachent à lui)! 
       
   Mél: Herzliebster Jesu, was hast Du verbrochen... EG 91; RA 70:1-5,7      
 1.
 Seigneur, fais-moi penser à tes souffrances,  
 viens me plonger dans ton amour immense:
 Sur toi tu pris les torts, péchés et fautes  
 et tu les ôtes!

 2.
 Uni à Dieu, mais Homme à nous semblable,  
 fidèle, obéissant, irréprochable,
 mort sur la croix où tu pris notre place,   
 selon la grâce!

 3.
 Dieu seul est juste, pour tous secourable;  
 il est amour, il nous est favorable.
 C'est à la croix que mon cœur le découvre:   
 A Dieu il s'ouvre.

 4.
 Atteint dans mon orgueil, ma suffisance,  
 je m'en remets à Dieu pour sa clémence.
 Je peux compter sur lui, l'Ami suprême,   
 car il nous aime.

 5.(7)
 La croix est une folie pour le monde,  
 mais pour nous une vérité profonde; 
 non un scandale, mais la vraie sagesse,   
 notre richesse!                        (1 Cor 3.23s)


 ......................................
 Peut se chanter dans l'ALTERNANCE qui favorise
 la méditation, entre les femmes et les hommes,
 ou, entre un soliste(ou un groupe choral de même
 timbre) et l'Assemblée.
 L' Alternance peut se faire, au milieu des 
 strophes, couplet après couplet, posément
 et sans précipitation.
 L'Accompagnement doit rester doux et ne pas 
 étouffer le chant qui doit ressortir sans être
 écrasé! GP
 Mél: Herzliebster Jesu,was hast du verbrochen. 
       RA 70;RA 71;EG 81;AL 33/11;Strasbg 1545
       Johann Crüger 1640.
 Texte de Christian Fürchtegott Gellert 1757
 Trad.et adapt.en français: Georges Pfalzgraf,2004 
        

D'après: Herr, stärke mich,dein Leiden zu bedenken
De: Christian Fürchtegott Gellert 1757

Version Allemande:
D'après : Herr ,stärke mich dein Leiden zu bedenken
De: Christian Fürchtegott Gellert (1715-1769) 1757
EG: 91  RA: 70

  
 
   
           
Administration 21-10-2021 : 51 visiteur(s)
1875041 visiteurs au total