Nombre de chants disponible : 441 |
|
 |
Pour quel péché, Jésuspour quelle offense: Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen .
|
HERZLIEBSTER JESU, WAS HAST DU VERBROCHEN,RA 71;EG 81
Le Juste se substitue aux coupables
1.
Pour° quel péché°,Jé°sus°,pour quelle offen°se°
a°-t-on sur toi° pro°noncé la senten°ce°?/
Ah°! qu'as-tu fait°, in°nocente victi°me°?
Quel° est ton cri°me°?
2.
Frappé de verges,couronné d'épines,
le corps meurtri,tu souffres,tu t'inclines!/
Tu bois,cloué sur la croix du Calvaire,
la coupe amère!
3.
Qui peut t'avoir attiré le supplice?
C'est moi,Seigneur! oui,c'est mon injustice!/
De ces tourments où ton amour t'expose
je suis la cause!
4.
0h! combien ta justice est admirable:
le Juste y prend la place des coupables!/
Le bon Berger de ses brebis qu'il aime,
porte les peines!
5.
C'est ton amour,un amour sans mesure,
qui te conduit à ce que tu endures!/
Pour me sauver et me tirer du gouffre,
Jésus,tu souffres!
6.
0 grand Roi réputé dans tous les siècles,
comment pourrais -je te faire connaître?/
Je suis bien faible et mon cœur qui soupire,
ne sait que dire!
7.
Au fond de moi je me sens incapable
de proclamer ta grâce incomparable!/
Sauveur qui m'aimes, que puis -je entreprendre
pour te le rendre?
8.
Je veux partout, Seigneur,vivre à ta gloire,
porter ta croix, garder tout en mémoire,/
ne jamais redouter ni les offenses
ni les souffrances.
9.
Ne me rejettes pas devant le Trône,
mais de la gloire dis qu'on me couronne/ /
pour que sans cesse, contemplant ta face,
je rende grâces.
................................................
Peut être antiphoné (chanté dans l'alternance,)
de péférence: couplet après couplet à /
posément et sans aucune précipitation!
La répétition d'une rime peut contribuer à
renforcer ou intensifier le sens d'une peine
ou douleur.(GP)
Mél.: Herzliebster Jesu, was hast RA 71(en sol min,2b);
EG 81 (en fa min,4 b!) ;NCTC 184;
AL 33-11. Johann Crüger,1640
d'après: Guillaume Franc,1543 (psaume 23)
Tex: Str 1.+3. = L&P 133.1.+2.; NCTC 184.1.+2.
Texte en français: Georges Pfalzgraf <1991, |
D'après: Herzliebster Jesu,was hast du verbrochen (Mél EG 81Joh. Crüger 1640) De: Joh. Heermann,1630
|
Version Allemande: D'après : Herzliebster Jesu RA 71 (9 st) EG 81 (11st) De: Johann Heermann 1630
|
EG: 81 RA: 71
|
|
|
|
|