Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 441

Retour
Imprimer

Chef couronné d' épines: Salve Caput cruentatum: O Haupt voll Blut und Wunden,

 O HAUPT VOLL BLUT UND WUNDEN RA 76;EG 85(1O st.)
       Le CHEF supporte outrages,coups et crachats              
       et prend tendrement soin de moi.
 MELODIE RYTHMEE EG 85= RA 76:
     mi°la°sol fa° mi ré° mi°   si° do° do si° si la°,/ :|]  
     mi°la°sol fa° mi ré° mi°   si° do° do si° si la°. +
     do si sol la si do° do   sol la sol la fa mi°°
     do° si° ré do° si la° si°   mi° fa° mi ré° ré mi° 
 1.
 Chef° cou°ronné° d'épi°nes° et° tout° couvert° de sang°!/ :|]
 O° MA°JESTE° DIVI°NE°  souf°frant° cruel°lement°.! +
 O chef dont le visa°ge  frappé par des soldats° 
 sup°por°te les° outra°ges°, les° coups° et les° crachats°°!
 2.
 O noble contenance  traitée avec dédain!/ :|]
 Etrange est l'apparence,  car l'univers te craint! +  
 tes joues sont toutes pâles, couvertes de sueur! 
 On voit sur ton visage  ta peine et ta douleur!
 3.
 Les forces t'abandonnent, les hommes prennent peur:/ :|]
 la nuit les environne  et cache ta grandeur. +
 Ta mort devient visible  dans ton épuisement; 
 elle est la fin horrible  de ton abaissement.
 4.
 Jésus, c'est toi qui portes  le poids de mon péché!/ :|]
 C'est toi qui réconfortes  mon pauvre cœur brisé! +
 Confus et misérable, je me tiens devant toi, 
 moi qui me sais coupable  et dans le désarroi!
 5.
 Tourne vers moi ta face,  ô Maître et bon Berger,/ :|]
 ô source de la grâce  qui me fais exister. +
 De miel et tant de choses  ta bouche m'a nourri. 
 Mon âme à peine éclose  vivra par ton Esprit!
 6.
 Je° cher°che ta° présen°ce°,  ne° me° repous°se pas)!/ 
 Au° fort° de tes° souffran°ces°,  je me tiens près de toi + 
 Et quand la mort t'enlè°ve, je veux de cette croix° 
 où° s'in°clina° ta tê°te°  te° pren°dre dans° mes bras°°, 
 7.
 Ma joie et ma lumière,  c'est toi,ô mon recours/ 
 la mort dans la misère  révèle ton amour: + 
 O bienfaiteur suprê°me, viens habiter mon cœur°, 
 pour qu'à jamais je t'aime,  plein d'une sainte ardeur!
 8.
 Je veux te rendre grâces, Jésus,suprême ami,/ 
 pour toutes tes souffrances  et pour ton agonie. +
 Prends -moi sous ta tutelle,  sur moi étends la main: 
 Fais que, toujours fidèle, je trouve en toi ma fin.
 9.
 Quand doit venir mon heure, ne m'abandonne pas!/ 
 Dans mon ultime épreuve, tiens -toi auprès de moi! + 
 Au fort de la détresse, quand nul ne peut aider, 
 de tout ce qui m’oppresse  viens,Christ,me délivrer!
 10.
 Viens prendre ma défense  en face de la mort/
 Parais dans tes souffrances, deviens mon réconfort! +
 A toi mon coeur s'atta°che, car tu me l'as saisi°:
 Qu’il t’aime sans relâche!  Heureux qui meurt ainsi!
 ..........................................................
 ALTERNANCE: à / entre le premier et le second couplet.
 à + l'assemblée poursuit le chant et le groupe choral 
 vient la rejoindre pour constituer ensemble un choeur
 plénier(Luther). GP
 Mél: Herzlich tut mich verlangen RA 469; EG 85
      NCTC 200;(AL 47-04 à notes égales(!)
  de: Hans Leo Hassler 1601.1631
 Text de Paul Gerhardt 1607-1676,1647 d'après:
      Arnulf von Löwen <1200-1250 
 Texte en français: Georges Pfalzgraf <1982  

D'après: Salve Caput cruentatum: O Haupt voll Blut und Wunden)
De: Arnulf von Löwen,<1250-1650 RA 76

Version Allemande:
D'après : O Haupt voll Blut und Wunden
De: Paul Gerhardt 1607-1674(1656)
EG: 85  RA: 76

  
 
    
           
Administration 11-04-2021 : 493 visiteur(s)
1763445 visiteurs au total