Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour

Imprimer

Pleure,chrétien, sur tes péchés: 0 Mensch,bewein dein Sünde groß

 O MENSCH, BEWEIN DEIN SÜNDE GROSS  RA78   EG76


 1.
 Pleure, chrétien, sur tes péchés:
 Le Christ, pour bien t'en délivrer  
 a dû venir sur terre. 
 Né de la Vierge, le Seigneur
 pour toi s'est fait le Serviteur,  
 le Médiateur et Frère!
 Aux morts il a rendu la vie,
 il a guéri les maladies  
 avant que vienne l'heure. 
 Pour nous, son peuple il a souffert
 et, sur la croix, il s'est offert  
 pour achever son oeuvre.
              (Mat 8.16-17)
 2.
 Soyons lui donc reconnaissants
 d'avoir souffert tant de tourments,  
 en pleine obéissance! 
 Sous son pouvoir sacerdotal
 vivons en ennemis du mal,  
 en gardant son Alliance!
 L'amour qu'il nous a témoigné
 par nous doit être proclamé  
 en tout lieu de la terre! 
 Toi, l'Homme, va considérer
 combien Dieu frappe le péché 
 qui cause sa colère.



 .....................................
 Peut être antiphoné entre un groupe de
 femmes(ou d'hommes)et le reste de l'
 assemblée, tercet après tercet. GP

 Mél : Es sind doch selig alle,die... (pour le Ps 119) 
       RA 191; EG 76; = Ps 36
       Matthäus Greiter 1525
 Texet de Sebald Heyden 1494-1561,~1530
 Trad.et adapté en français:Georges Pfalzgraf <198O

D'après: O° Mensch bewein dein Sünde gross
De: Sebald Heyden,1494-1561(vers 1530)

Version Allemande:
D'après : O Mensch, bewein dein Sünde gross RA 78 EG 76
De: Sebald Heydden<1530 EG 76
EG: 76  RA: 78

 
 
   
           
Administration 16-10-2024 : 303 visiteur(s)
2460580 visiteurs au total