Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour
Imprimer

Pleure,chrétien, sur tes péchés: 0 Mensch,bewein dein Sünde groß

 O° MENSCH,BEWEIN DEIN SÜNDE GROSS° RA78 EG76
 1.
 Pleu°re,chrétien, sur tes péchés°:
 Le° Christ, pour bien t'en délivrer°  
 a° dû venir sur ter°re°./ 
 Né de la Vierge, le Seigneur°
 pour toi s'est fait le Serviteur°,  
 le Médiateur et Frè°re°/!
8Aux° morts il a rendu la vie°,
 il° a guéri les maladies°  
 a°vant que vienne l'heu-re./ 
 Pour° nous, son peu.ple,il' a souffert°
 et°, sur la croix. il' s'est offert°  
 pour° achever son oeuvre.(Mat 8.16-17)
 2.
 Soyons lui donc reconnaissants°
 d'avoir souffert tant de tourments°,  
 en pleine obé issan°ce°!/ 
 Sous son pouvoir sacerdotal°
 vivons en ennemis du mal°,  
 en gardant son Allian°ce°!/
8L' amour qu'il nous a témoigné°
 par nous doit être proclamé°  
 en tout lieu de la ter-re°!/ 
 Toi,l'Homme,va. con'sidérer°
 combien Dieu frap.pe' le péché°  
 qui cause sa colè°re°°!
 .....................................
 Peut être antiphoné entre un groupe de
 femmes(ou d'hommes)et le reste de l'
 assemblée,tercet après tercet. GP
 Mél: Es° sind doch selig alle,die (pour le Ps 119) 
      RA 191; EG 76; = Ps 36
      Matthäus Greiter 1525
 Text de Sebald Heyden 1494-1561,~1530
 Trad.et adapté en français:Gges Pfalzgraf <198O

D'après: O° Mensch bewein dein Sünde gross
De: Sebald Heyden,1494-1561(vers 1530)

Version Allemande:
D'après : O Mensch, bewein dein Sünde gross RA 78 EG 76
De: Sebald Heydden<1530 EG 76
EG: 76  RA: 78

 
 
    
           
Administration 20-01-2020 : 114 visiteur(s)
1512955 visiteurs au total