Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Jn 3.16 : Le monde, Dieu l'a tant. aimé: Also hat Gott die Welt . geliebt

  Texte en allemand de Volker Ochs vers 1980:

  Al°so hat Gott°. die° Welt°. geliebt°
 +do°ré ré()do°. () la° sol°.()fasol°,
  dass er sei°nen°  eingebornen Sohn°°gab°!
   la sib do° la°() solfasolla()fa°°()fa°

  .................................................
  Adaptation en français (G. Pfalzgraf mai 2014:)

  Le° monde, Dieu° l'a° tant°. aimé°
 +do° réré, ()do° ()la° sol°.()fasol°
  qu'il lui ()don°na° son Fils, son  Uni°°que°!
   * la sib ()do°la° sol fa,() sol  lafa°°fa°!

  ********************************************

   Ce texte de deux vers en fa majeur
   peut servir de Refrain (Antienne)pour
   choral de même tonalité (fa majeur) GP 

D'après: Al°so hat Gott° die° Welt °. geliebt° 16è siécle
De: Martin Luther Johannes 3.16 trad de la Bible en allmd 16è s.

Version Allemande:
D'après : idem ( en fr. : Jean 3.16)
De: Volker OCHS Texte Jn 3.16
EG: 28  

   
 
   
           
Administration 27-06-2017 : 260 visiteur(s)
948987 visiteurs au total