Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

2 CANONS:EG 682 Solange die Erde steht ; EG 683 Dein ist der Himmel und die Erd

 EG 682 Solange' die' Er°.de steht°(EG 512)
 I.  
 Solange' die Er°.de steht°,
 laréfa#' la' ré°.de ré°
 II.
 soll° nicht° auf°hören
 la° ()si°( ) mi° laré
 III.
 Saat.und' Ernte, Frost. und' Hitze,
 fa#.fa#' mi  mi,()sol. sol' fa#fa#,
 IV.
 Sommer' und' Winter, Tag und'-' Nacht.
 la la' la'( )solsol, si la'sol' la.

 EG 682 en français:
 I.
 Tant que du' re'ront° terre et ciel°
 la(  )ré fa#'la'ré°( )ré( )do# ré°
 II.
 tou°jours°,sans° cesse,
 la° si°( ) mi°( )la ré
 III.
 froid.,cha'leur,semail.les',moissons,  
 fa#.,( )fa#'mi ,misol. sol',fa# fa#,
 IV.
 hiver',é'té' alterne'-' ront. 
 lala',la'sol solsilasol'la
 *******************************************
 EG 683 Dein ist der Him°mel und° die Erd°.
 KANON für 2 Stimmen 
 1. Dein ist der Him°mel und° die Erd°.
    sol la ()si ré°ré ()si°()sol la°.
    Dein ist die gan°.ze°.Welt°.                                                                             
    sol fa#()mi()ré°. mi°.fa#°. 
 2. Du bist's der sie° trotz uns°rer Schuld°.
    sol la ( )si()ré °  ré()si° sol( ) la°.
    in Deinen Hän°.den°.hält°.
    sol fa#mi mi°. mi°. fa#°. 
 ...............................
 TEXTE en français:CANON à 2 voix/ Antienne
 EG 683 en fraçais: Georges Pfalzgraf <2013: 
 1. De Dieu dépen°dent ter°re et ciel°.
   (sol la()siré° ré( ) si°()sol la°.)
    nul ne lui est°. pa°.reil°.!
   (sol la si ré°.() mi°.fa#°.!)
 2. Malgré nos fau°tes Dieu° maintient°.
   (sol la si  ré° ré ()si°()sol la°.
    l'u ni vers dans°. ses°. mains°.!
    (solfa#mi( )ré°.( )mi°.()fa#°.!
(1) EG 682 (1.Mose 8,22) CANON à 4 voix
    de Manfred SCHLENKER,1987 (cf EG 512)
(2) EG 683 CANON à 2 voix
    Texte: Gerhard Rosewich 1990
    Mél.à 2 voix: Rolf Schweitzer,1990  

D'après: (1) Solange die Erde steht; ( 2) Dein ist der Himmel
De: (1) Manfred Schlenker 1987; (2 ) Gerhard Rosewich 1990(EG 683)

Version Allemande:
D'après : Dein ist der Himmel : Gerhard Rosewich EG 683 ( Canon de Rolf Schweizer)
De: idem(1) Canon à 4 voix ;M. Schlenker EG 682; (2) Canon à 2 voix
EG: 682  

 
 
   
           
Administration 20-08-2017 : 175 visiteur(s)
979307 visiteurs au total