Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

~EG 333: Danket dem Herrn! R. Wir danken dem Herrn.,denn er ist freundlich und..

  - EG 333 est une forme trop prolixe qui ne sert plus les intérêts 
  ni de la liturgie ni de la famille:  la mélodie monte trop haut jusqu'au
  mib supérieur(!),de sorte que ni dans une assemblée ni dans une famille
  ordinaire l'ensemble des voix peut monter aussi haut!
  - Il existe encore dans la mémoire un autre "Danket dem Herrn" remontant
  au siècle précédent, à Johann Abraham Peter SCHULZ 1786,l'auteur de "Der
  Mond ist aufgegangen" 179O. La mélodie de J.A.P.Schulz en SOL a fait ses 
  preuves. Pourquoi l'avoir supprimée? 
  Le texte et sa mélodie reste encore connus et a fait le bonheur de familles
  et de mainte assemblée! [Il faudrait néanmoins l'écrire en FA!].
  - Le "Danket dem Herrn°.! ici en clé de FA: serait:(_fa°_la _fa do)pour une
  voix de basse pour une époque où les hommes étaient à la tête de l'assemblée!
  - De nos jours,ce sont souvent des femmes qui prennent la parole et qui 
  entonnent. C'est pourquoi,à mon sens,il faudrait utiliser une mélodie qui va
  pour:Dan°ket dem Herrn°.! Je suggère de l'écrire ainsi:
  - Dan°ket dem Herrn°!(do°la sib do°!) R. "Wir dan°ken dem Herrn°, denn Er ist..
 ............................................................... 
 ESSAYS: un ton plus bas:VOIR le Livre d'orgue HALLELUJA N°258 un ton plus bas:
 1. [LES GRÂCES:]
 A - Dan°_ket dem Herrn°! (do°_la sib do°!) 
   R. Wir dan°ken dem Herrn°.,denn Er° ist° freund°lich 
  (R. do..fa° sol sol la°.,( )la..si° la° ..la° ...sol
    | und sei° - ne  Güte wäh' -' ret' -'  e° wi°glich°°!
    | sol sol°la sib dodo do'-sib la'-sol' fa°mi°ré°°!
 B - Rendons grâces au Seigneur°.! 
  (- do do ( )dodo la ()sibdo°!)
 ..R. Nous rendons° |grâces au Seigneur°.,car il° est° bienveillant et  sa° -                                   
  (R. do() do do°() | fafa  sol sol la°. ,la sib° la°...la..la..sol sol sol°la)        
    bonté dure é'  -' ter' -'  nel°le°ment°°!
    sibdo do..do'-sib'la'-sol' fa° mi°fa°°! 
 ..................................................
 2. la LOUANGE (est aussi dite: "la bénédiction" au début du repas:) 
 A - LO°BET DEN HERRN°.!..
  (- do°la  sib do°.! 
   R. Wir lo°ben den Herrn°.,denn Er° ist° 
  (R. do  fa°sol sol la°.,() la()sib° la° ..
    freund°lich und sei -ne  Güte wäh'-' ret'-'  e°wig°lich°°!
    ( la°()sol sol  sollasib dodo do'sib'la'sol' fa°mi°fa°...!
 B - LOUONS° LE SEIGNEUR°.! [ou:- Bénis|sons le Seigneur°!]* 
  (- dodo°()_la sib do°.!)....[.-(dodo |do()_la sibdo°!]*
   R.*Nous lou*|ons° le Seigneur°,car il° est° bienveillant et sa°  - bonté
  (R. do( )dofa° ()sol solla°,( )la..sib° la° la..la..sol sol sol°la sibdo  
    ...dure é'  -' ter'-' nel°le°ment°°! 
       do..do'-sib'la-sol'fa° mi°fa°°!
 .........................................
 3.
 A - SIN°_GET DEM HERRN°.! R. Wir sin°gen dem Herrn°., denn ER° ist°..
  (- do° la..sib do°.! ( )R. ré  fa° sol la()si°°.,( )la .si° la°..)
    freund°lich und sei-ne  Güte wäh'-' ret'-' e°wig°lich°°! 
    (la°( )sol sol sollasib dodo do'sib'la'sol'fa°mi°fa°°!)
 ...........................................................................
 * ou R.* Nous bé|nissons° le Seigneur°.(R. do° do|do fa° sol solla°...etc ...

D'après: Textes bibliques:~ Psalm 118,1
De: [ Karl Friedrich Wilhelm Herrose < 1810 ]

Version Allemande:
D'après : Danket dem Herrn! R. Wir danken dem Herrn..
De: J.A.P. Schulz 1786 ? K.F. Schulz 1810 selon EK 333 ?
EG: 333  

  La forme courte du ~Ps.118,1 est tirée du recueil d'orgue HALLELUJA de
                  F.A.IHME  de 1888(N°258)imprimé à Leipzig; im Selbstverlag 
                  1923 réédité par: die Ev.luth.Gesellschaft für Äußere 
                  und Innere Mission. La forme qui s'y trouve de J.A.P. 
                  SCHULZ porte l'indication 1786 ! Cette forme courte 
                  est-elle l'ancêtre de celle de Karl Friedrich SCHULZ 
                  en 1810 ? Se pourrait-il que la forme de 1810 du EG 333
                  de Karl F.W. Herrosee. est une forme remaniée plus concertante 
                  de celle de J.A.P. Schulz de 1786?, par K.F.Schulz en 1810(GP)
  La forme et la mélodie de J.A.P.Schulz 1786 était bien connue en 
  Alsace et ailleurs et était souvent chantée pour introduire  la 
  postcommunion, brève action de grâce avec courte prière après la
  communion eucharistique; et l'assemblée y participait allègrement..GP
   
 
   
           
Administration 22-06-2017 : 244 visiteur(s)
944937 visiteurs au total