Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

LITANIE selon Luther: KYRIE ELE ISON° :Seigneur-,aie pitié de nous°: Litanei nach Luther erweitert

 KYRIE ELEISON EG 192  (RA 77 rot) Texte augmenté(se limiter selon les temps 
       et les circonstances et faire un bon choix: "Weniger kann mehr sein!) 
  A - KYRI  E  ELE  ISON°: Seigneur-,aie pitié de nous°!(vers 1)
      fasolla lasolfasol°:  fasol-la, la solsol fa sol°!  
    - CHRISTE  ELE  ISON°: Christ-  ,aie pitié de nous°!
      ()solla lasolfasol°: ()solla,   la solsol fa sol°!
    - KYRI  E  ELE  ISON°: Seigneur-,aie pitié de nous°!(=vers 1) 
  B [Pour ces 3 lignes répondre: V./R.:]AIE PITIE DE NOUS°!R. la  SOLsol fa la°!           
 |fa|: Père du |Ciel(sol),toi qui es Dieu°(=sol fa sol la°)R!
  ........................toi qui es Dieu°(=sol fa sol la°)R. AIE PITIE DE NOUS°!   
 |fa|: Fils°|,Rédempteur du monde(solsolfa sol lala),°
  ........................toi qui es Dieu° (sol fa sol la°)R. AIE PITIE DE NOUS°! 
 |fa|: Saint Esprit(sol),céleste Soutien°(=fasolfa solla°),
  ........................toi qui es Dieu°(sol fa sol la°) R. AIE PITIE DE NOUS°!
  C - O CHRIST°, prie pour nous°!.=R.(sol la°,sol fa sol°!)    
    - 0 Christ°, écoute -nous°!.= R.(sol la°,solsolfa sol°!) 
    - 0 Christ°, exauce -nous°!.= R.(sol la°,solsolfa sol°!)
  C'- Sois -nous| favorable, Seigneur!(la -la| fasollala, lala°!)
    R.|la|: ménage-nous se|lon ton amour°(|sol sol fa sol°!)
    - sois-nous| favorable,Seigneur°(lala,|fasollala,lala°:)
    R.|la|: et viens à notre aide,se|lon ton amour°(|sol solfa sol°!)  
  D  REPONS:-SEIGNEUR,GARDE-NOUS°! [R.(laSOL,solfa-nous°)].R. SEIGNEUR,GARDE -NOUS°!
    |fa|: du péché,de la confu|sion et du mal°(solfasolla°)R. SEIGNEUR,GARDE -NOUS°
    |fa|: Dans la Tenta|tion et l'épreuve(|sol fa sollala).R. SEIGNEUR,GARDE -NOUS°!
    |fa|: Des erreurs°, des |faux pas et des fautes).......R. SEIGNEUR,GARDE -NOUS°!     
 |fa|: des mal-intentionnés |et de leur ruses .............R. SEIGNEUR,GARDE -NOUS°!          
    |fa|: d'une mort vi o|lente et soudaine(|solfasollala) R. SEIGNEUR,GARDE -NOUS°!          
    |fa|: des épidémies |et des famines (|solfasollala)....R. SEIGNEUR,GARDE -NOUS°!       
    |fa|:des accidents et |des catastrophes(|solfasollala) R. SEIGNEUR,GARDE -NOUS°!            
    |fa|: des guerres et |des vi olences(|solfasollala)....R. SEIGNEUR,GARDE -NOUS°!
    |fa|: des séditions |et des discordes (|solfasollala)..R. SEIGNEUR,GARDE -NOUS°!            
    |fa|: De la grêle, de la foudre |et des tempêtes.......R. SEIGNEUR,GARDE -NOUS°!           
    |fa|: des inondations,des incendies et|des sécheresses,R. SEIGNEUR,GARDE -NOUS°!      
  fa|:du néant et d'une |mort perpétuelle(|solfasolsollala)R. SEIGNEUR,GARDE -NOUS°! 
  E REPONS:- SEIGNEUR,DELIVRE-NOUS°:[R.lala,solsolfa-nous°]R. SEIGNEUR,DELIVRE -NOUS°!        
    |fa|: Par ta |sainte incarnation°(|solfa sol solla)....R. SEIGNEUR,DELIVRE -NOUS°!   
    |fa|: Par ta venue au monde et |(par ta naissance°)....R. SEIGNEUR,DELIVRE -NOUS°!
  |fa|:Par ton bap|tême et par ton jeûne°(|solfasolsol lala)R. SEIGNEUR,DELIVRE -NOUS°!               
    |fa|: Par ton combat à Gethsémané et|ta sueur sanglanteR. SEIGNEUR,DELIVRE -NOUS°!              
    |fa|: par ta Passion,tes souf|frances sur la croix°....R. SEIGNEUR,DELIVRE -NOUS°!          
    |fa|: Par ta mort°,ta sépulture et ta |mise au tombeau°R. SEIGNEUR,DELIVRE -NOUS°!             
    |fa|: Par ta Résurrection et ta|pleine victoire).......R. SEIGNEUR,DELIVRE -NOUS°!        
    |fa|: Par ton Ascension et ton en|trée dans ta gloire).R. SEIGNEUR,DELIVRE -NOUS°!   
    |fa|: Par la venue du Saint Esprit,|notre Réconfort°)..R. SEIGNEUR,DELIVRE -NOUS°!
    |fa|: Par ta Ve|nue d'auprès du PERE)..................R. SEIGNEUR,DELIVRE -NOUS°! 
    |fa|: Par ton règne sans fin°,|Juge et roi suprême!....R. SEIGNEUR,DELIVRE -NOUS°!
   
  F REPONS:- SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS! [R.(FAFA,solsolfa sol°]R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!
    |La|:Pécheurs,mais conscients des problèmes,nous |te prions:(|sol solfa°) 
         ..................................................R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!
    |la|: Gouverne ta sainte Eglise et prends sa |défense..R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!
    |La|: Conduis évêques,présidents,pasteurs,anciens|et prêtres: garde-les 
          éveillés,conscients et |fidèles(solsolfa°:)......R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!
    |La|: Maintiens l'EGLISE unie au Saint Espit(sol solLa°) pour l'épanouissement
         spirituel de tous°,forts| et faibles)(sol solfa)..R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°! 
    |la|: Bénis ceux qui ont des fonctions particulières,
          organistes,diacres et |bien d'autres(|sol solfa).R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!
    |la|: Empêche divisions et scandales° et ramène à toi
          ceux qui | s'égarent(|solsolfa)..................R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!
    |la|: Garde ton Peuple des contrariétés°,de mauvaises influences          
          et d'étourderies irréfléchies et re|grettables ..R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!
    |la|: Envoie de nombreux ouvriers dans ta Vigne° et rends 
          ta moisson mûre et a|bondante(:|solsolfa)........R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!
    |la|: Par l'Esprit Saint soutiens la proclamation de l'Evangile° et accorde 
          en Christ aux nations paix et (|concorde:).......R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°! 
    |la|: Abaisse tout pouvoir qui s'élève contre ton Fils°  et place toute
          l'humanité sous son Règne sa|lutaire(|solsolfa)..R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!
    |la|: Change les coeurs et les sentiments de ceux qui calomnient° ou qui cherchent
          à créer des ennuis ou à fai(|re du tort).........R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!
    |la|: Ne nous rejette pas loin de ta face° et révèle -toi à ceux qui 
          t'ignorent et font du tort ou qui te tour(|nent le dos:(|solsolfa)R. SEIGNEUR,...!
    |la|: Nourris la veuve et l'orphelin et soutiens ceux qui manquent de ressources° 
          suscite générosité,entr'aide et bien|faisance)...R. SEIGNEUR,EXAUCE-NOUS°!
    |la|: Sois avec celles qui deviennent mères° et réponds avec bienveillance
          à leurs espoirs et |attentes°:(solsolfa°:).......R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!
    |la|: Donne les fruits de la terre° et fais reculer la famine,la pauvreté,
          pénurie et(|disette°:(|solsolfa).................R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!
  G REPONDRE aussi pour la suite: - SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!: fafa,solsolfasol°!) 
    |la|: Accorde la santé aux malades et sois leur réconfort°; apporte ton soutien
          à ceux qui les entourent et |les soignent........R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!   
    |la|: Porte secours à ceux dans la détresse° et accorde des gens capables de           
          de leur venir(|en aide)(=sol solfa°):............R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!                      
    |la|: Pour le bien de tous,dirige ceux qui gouvernent°et accorde -leur de justes
          résolutions,paix et(|concorde:(=solsolfa)........R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!
    |la|: Fais -lever vers toi les yeux de ceux qui exercent le pouvoir 
          et l'au|torité°: députés,sénateurs,maires,conseillers,ministres,
          chefs d'Etat et autres res(|ponsables):..........R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!
    |la|: Bénis ceux qui font du bien° et donne -leur en partage 
          les bienfaits de |ton Règne°)(=solsolfa).........R. SEIGNEUR,EXAUCE- NOUS°!
    |la|: Souviens-toi de tous les fidèles en Christ° et donne à nos défunts le repos
          auprès de toi et la vie en plé(|nitude)..........R. SEIGNEUR,EXAUCE -NOUS°!
     [Savoir limiter le nombre des propositions ci-dessus! et en faire le meilleur choix!]
  H |la|: - O Jésus°,Christ°,Fils de Dieu°, nous |te prions°:(sol solLa°:) 
         REPONS: R. Seigneur°,exauce -nous°!(|lala°,solsolfasol°!)
  I |la|: - AGNEAU DE DIEU,qui enlèves le pé(|ché du MONDE°|fa sol lala°) [3 fois]
         REPONS: R. AIE° PI°TIE° DE° NOUS°°!((|fa° sol°sol° fa° sol°°!) [2 fois]
         REPONS: R. DON°NE° -NOUS° TA° PAIX°!(|fa°sol°sol° fa° sol°°!)   
  J      - 0 Christ°, prie pour nous°!(:sol la°,sol fa sol°)       
         - 0 Christ°, écoute -nous°!(:solla°,solsolfa sol°) 
         - 0 Christ°, exauce -nous°!(:solla°,solsolfa sol°) 
  K  - KY°RI°  E°, E° LE°  I°SON°°) R. Sei°gneur°-°, aie° pi°tié° de° nous°°! 
       fa°sol°la°,sol°sol°fa°sol°°) R. (fa°sol°-la°, la° sol°sol° fa° sol°°!)
     - ()CHRIS°TE°, E° LE°  I°SON°°)R. ()Chri°-st°, aie° pi°tié° de° nous°°!
      ( ) sol°la°, sol°sol°fa°sol°°)R. ()sol°la°,() la° sol°sol° fa° sol°°!)
     - KY°RI° E°, E° LE°  I°SON°°:..R. Sei°gneur°-°, aie° pi°tié° de° nous°°!    
      (la°fa°ré°,sol°sol°fa°fa°°):* R.  la°fa  °ré°, sol° sol°sol° fa° fa°°!) 
   L PRIERE-COLLERCTE(collecta: - PRIONS (en silence)![puis: un exemple:]
     - Seigneur,notre Dieu°,tu as commencé avec Abraham une Alliance éternelle:
       apprends-nous à compter sur toi par Jésus,ton Fils,son descendant et seul
       Juste, qui nous as insérés dans cette Alliance lors de notre 
       baptême en lui,le Circoncis du 8è jour. SOUVIENS-toi d'Abraham et de sa
       descendance et exauce nos humbles prières pour ceux dont nous avons fait
       mention.|fa|: Par le même, ton Fils°,le Christ°,qui vit et règne avec toi,Père°
       jusqu'en tous les siècles. R. A°-- men°n°!(fa°miré mi°fa°!)


D'après: La LITANIE selon Luther: Kyrie eleison: die LITANEI nach Luther) EG 192
De: ? Moyen Age / Tex.+Mél de Luther 1529 [RA rot 77]

Version Allemande:
D'après : Die LITANEI nach Luther EG 192 Kyrie eleison [ RA rot 77]
De: Martin Luther (1483-1546)1529
EG: 192  

      Mél.: de Luther EG 192 (Texte augmenté et Mélodie) d'après Martin Luther 1529 (voir RA 77 rot
            Leipzig 1545. Strasbourg 1560 RA 77 rot). SAVOIR raccourcir selon un choix pertinent!)
      * Dans une demande le trait vertical | permet d'attirer l'attention sur un rythme musical
      et aussi de repérer le début de notes écrites sur une corde musicale(Tuba )indiquée par une 
      note entre deux traits verticaux: |fa|: par ex.
      **    Les litanies classiques sont en général toutes trinitaires: la notion de médiation du
      Christ et de son intercession "prie pour nous" en est plutôt absente: Luther ne touche pas à
      ce principe dans sa litanie . Il est vrai qu'en Occident la coutume du Moyen-Age y avait fait 
      entrer l'invocation des saints canonisés avec la demande: "prie[z;) pour nous". Je me
      permets de l'appliquer au Christ conformément à l'habitude en Occident dans la prière 
      liturgique (par ex. dans la prière-collecte,la "collecta" qui, dans sa partie finale peut se
      terminer par l'expression "par Christ,notre Seigneur°"(per Christum, Dominum nostrum°)
            A ce propos notons que Luther ne se prive pas de mentionner dans les paragraphes D 
      et E ci-dessus l'abaissement de Jésus que Dieu a fait "Seigneur et Christ"(Ac 2.36): pour 
      venir à notre aide, Jésus a dû passer par l'incarnation et subir la "Passion", le rejet, les 
      souffrances et la mort sur la croix, le séjour dans la mort avant sa résurrection et sa
      suprême élévation à la DROITE DE DIEU, LE SEIGNEUR d'où il vient pour notre sanctification  
      et notre salut. (GP) 
      REMARQUE: Cette Litanie, très humble invocation, se limite strictement à l'invocation des 
      "personnes" de la Trinité; elle ne s'adresse pas aux saints ordinaires que nous sommes ou 
      devenons au contact avec la Trinité par la sanctification au moyen du SERVICE du CHRIST,
      SEIGNEUR,dans les offices et prières où s'exerce la médiation du Christ (par =per Christum);
      elle ne s'adresse pas non plus aux saints dans l'au-delà. En cela cette Litanie adressée au
      Père et Fils et Saint ESPRIT,(c'-à d. à la Trinité) est pleinement conforme au "Gloria Patri
      et Filio et Spiritui Sancto" et au Trisagion (cf EG 185.4),l'Invocation Trinitaire  au début
      des offices  orthodoxes et dans la Divine Liturgie; et aux deux principaux Credos: celui des
      Apôtres des premiers siècles et à celui de Nicée-Constantinople(325-381) GP
 
   
           
Administration 30-04-2017 : 268 visiteur(s)
921552 visiteurs au total