Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Seigneur, qui vis en mon coeur.: Dein,dein soll sein das Herze mein.

 Dein,dein soll sein das Herze mein RA 347/
    +Ev-reform.Gesangbuch 1998 n°649 CH      
     de Léon Judae de Guémar,près de Colmar
     FORMULATION  Trinitaire:                                                            
 1.
 Seigneur°, Dieu°, agis en mon coeur°.,
 Ami et Roi° cé°les-°#-te°,/      
 Je veux° gar°der, ô Créateur°.
 tes lois et tes° pré°cep-°#-tes°./            
 Maintiens en moi° partout° #la foi° 
 et ta faveur de Pè°re°.,/                    
 et mê°me° si ma chair partait°.,
 qu'en toi mon coeur° es°pè-°#-re°°!
 2.
 Seigneur°, Christ°,agis en mon coeur°.,
 Jésus, l'Elu° du° Pè-°#-re°, /
 mon Ré°demp°teur et mon Sauveur°.,
 ma joie et ma° lu°miè-°#-re°, /
 mon seul désir°, c'est te° #servir°.
 ô Christ, chef de l'Egli#°se°: /
 Que t'aimer et te glorifi er  
 reste bien ma° de°vi-°#-se!
 3.
 Seigneur°, Dieu°, agis en mon coeur°., 
 ô Réconfort° des pau-°#-vres°;, /
 vois mon° combat° livré pour toi°.,
 remets péchés° et° fau-°#-tes°; /
 soumets -toi tou°te auto°ri#té°. , 
 pour que l'on te révè#°re°., /         
 tant l'en°ne°mi que tes amis°.,
 et garde -moi° fi°dè-°#-le°°! / 
  

D'après: Dein, dein° soll° sein das Herze mein°., freundlicher Herr° und° Got(si-la°-sol# )te°
De: Leo Judae,1482-1542 de Gémar (où naquit Mme Marie Ulrich de Volgelsheim)

Version Allemande:
D'après : Dein, dein° soll° sein das Herze mein°.,dir mein Herr u°.Got(-°-)te°( Ev.reform.Gesangbuch 1998 n°649
De: Jud Leo (Meister Leu) 1482-1542
RA: 347

  Mél.: Was mein Gott will,*das gscheh allzeit RA 347
        de Claude de Sermisy 1529.154O.1572.1624,
  * existe aussi sous la forme:
      = Was mein Gott will, *gescheh allzeit EG 364
  Text  Leo Judae,1482-1542 
  Texte en français: Georges Pfalzgraf (2010)2011,2014
 
   
           
Administration 20-08-2017 : 214 visiteur(s)
979346 visiteurs au total