Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Mon esprit, prépare -toi: Mache dich, mein Geist bereit, wache, fleh und bete

 Mache'-'dich, mein Geist bereit,
   Wache fleh und bete  RA 412; EG 387;    
 Lutter pour ne ne pas tomber,quand on
 est pris dans les pièges,lors de
 tentations et de mises à l'épreuve.
 Mélodie RA 412(en MIb): (EG 387 en do):
 ............................................ 
 mi mi'-fa' sol sol _do ré mi°
 la si do _mi ré°do°/ :|]
      reprise :|] +
 sol ré mi° la mi fa#
 sol _ré mi'-fa#' sol sol-fa# sol°   
 la si do mi ré°do°
 1.
 Mon es'-'prit, prépare -toi°,
 veille,prie et chan°te°;/ :|]                 
 Surtout'-' ne défaille pas°,
 quand Sa'-'tan nous ten°te°: +           
 Il n'est pas° loin de toi°!                        
 Prends garde à'-' ses ru-ses°  
 pour qu'il ne t'abu°se°!         
 2.
 Veille'-' pour que le Seigneur°
 te guide et t'éclai°re°./ :|]   
 Reje'-'te toute torpeur°,
 viens à la lumiè°re°,+      
 car Dieu veut° qu'en tout lieu° 
 tu aies pour'-' sa grâ-ce° 
 un oeil perspica°ce°!             
 3.
 Veille'-',ferme dans la foi°,
 pour que tu ne tom°bes°,/ :|]              
 quand le'-' mal s'en prend à toi°
 sous l'attrait du mon°de°.)       
 Veille et vois°, près de toi°,                            
 loin de la'-' Lumiè-re° 
 de nombreux faux frè°res°!                          
 4.
 Veille et'-' prie à tout instant
 que Dieu te libè°re° / :|]               
 de far'-'deaux trop accablants,
 de liens qui t'enser°rent°,+        
 pour que toi°,  dans la foi°,                       
 pour lui tu'-' agis-ses° 
 et qu'il te bénis°se°!                    
 5.
 Il veut'-' qu'on s'adresse à lui°,
 le Seigneur et Pè°re°./ :|}             
 Il at'-'tend que voix et cris°
 montent de la ter°re°:+                   
 Le secours°, en retour°,                                        
 et sa bien'-'veillan-ce° 
 sont la récompen°se°!               
 .........................

D'après: Mache'-' dich, mein Geist bereit, RA 412
De: Johann Burkhard (Buchard)Freystein (1671-1718)1695

Version Allemande:
D'après : Mache'-' dich mein Geist bereit EG 387
De: Johann Burkhard (Burchard) Freystein 1695
EG: 387  RA: 412

 Mél: "Straf mich nicht in deinem Zorn" RA 412 <1681;
      Braunschweig 1686; Dresden 1694     
 Text: Johann Burkhard (Buchard) Freystein,1671-1718,1695                                
 Texte en français: Georges Pfalzgraf < 1993

ALTERNANCE et ASSOCIATION:
  Le second couplet reprend la mélodie du 
 premier, ce qui est une tacite invitation 
 à l'ALTERNANCE: Le groupe I entonne le début de la
 mélodie et l'assemblée encouragée par la mélodie qu'
 elle vient d'entendre prend la relève avec plus 
 d'assurance dans le couplet II et continue  le chant 
 à + jusqu'à la fin de la strophe!
    Chanter la suite sans autre secours est pleinement
 possible et suffisant! Le secours du groupe I pourrait 
 se limiter au premier couplet au début de chaque 
 strophe où le groupe lance et relance le chant et 
 laisse à l'assemblée largement le temps de se reposer
 afin d'être d'attaque pour la suite.
    Il est néanmoins souhaitable que le groupe choral à 
 + s'associe à l'assemblée pour la soutenir pour le
 restant de la strophe et contribuer à le mettre  en 
 relief. Avoir toujours l'agrément du chef du choeur 
 et du dirigerant. GP
  
 
   
           
Administration 26-06-2017 : 208 visiteur(s)
948006 visiteurs au total