Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour

Imprimer

Roi d' éternelle gloire: O König aller Ehren,o Jesus,Davids Sohn.

 O KÖNIG ALLER EHREN:  RA 58 EG 71(Mt.2,1s) EPIPHANIE
  
 Mél: du RA 58: Valet will ich dir geben:  Mel.Teschler 
                    (1613.1615:)
   
 1.
 Roi d'éternelle gloire,
 Jésus, fils de David,  
 au Ciel par ta victoire 
 ton Trône est établi:  
 Veille à ce que sur terre
 aux hommes soit connu  
 ton règne de lumière
 en vue de leur salut.

 2.
 Voyant venir ton règne,
 des hommes d'Orient,
 s'approchent, se renseignent
 sur toi, le Tout Puissant.
 Guidés par une étoile,
 ils viennent jusqu'à toi,
 instruits par la parole
 qu'aux tiens tu confias!   (Mt 2.11-12)

 3.
 Roi de miséricorde,
 de moi fais ton sujet. 
 Que ta bonté m'accorde
 la vie et la clarté!
 Dirige moi sans cesse,
 car j'ai besoin de toi!
 De toutes mes détresses,
 Seigneur, délivre -moi.

 4.
 Que brille ta parole,
 l'étoile dans mon cœur!
 Qu'elle y soit la boussole
 pointant vers toi, Seigneur!
 Il me faut te connaître 
 en m'approchant des tiens,
 avec eux dire: "Maître",
 ô Roi régnant sans fin! 
 ....................

 Mél: Valet will ich dir geben = 
      RA 58(en do);EG 71(en ré,2#);NCTC 203;
      AL 34-11; en Sib: AL 36-07 
     (selon Melchior Teschler 1613.1615

  ou: Ich freu mich in dem Herren, mél EG 349
      EG 71=349 en ré,2#, AL 44-06;
      Bartholomäus Helder(<1635)1646.1648

 Texte de Martin BEHM 1557-1622,1606
 
 Texte en français: Georges Pfalzgraf < 1991,

D'après: O König aller Ehren,
De: Martin Behm,1557-1622(1606)

Version Allemande:
D'après : 0 König aller Ehren
De: Martin Behm1606
EG: 71  RA: 58

 
   
           
Administration 21-10-2021 : 204 visiteur(s)
1875194 visiteurs au total