| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
Sois,ô 'Christ',à' no'tre' table: st.1-2 = Avant le repas; st 3 = après le repas |
|
(1)PRIERE à TABLE,AVANT le REPAS: EG 672.1
AL 49/55 =mél AL 53/06;.cf CANTIQUES des Ecoles du Dimanche Paris Edit.1954-1956 Delachaux & Niestlé N°168(Musique L&P N°461) le texte,réadapté en vue d'une meilleure prosodie et d'une accentuation plus conforme à la mélodie:voir EG 672.1 cf EG 466.1 1. Sois.,ô'Christ',à' no'tre' table°, l'hô'te ai'mé.,nous' t'en prions° / et.,par' ta' grâ'ce i'nef'fable°*,(ou:*in'son'dable ?) bé'nis' pour.nous'tous tes dons° + R.bé'nis' pour nous tous.tes'dons°! 2. Gar.de'-nous' à' ton' ser'vice° re'cré'(e) for.ce',joie,vigueur°,/ Que.ton' eau' nous' ra'fraî'chisse°,* et' com'plète' le bonheur°, + R.et' com'plète le.bon'heur°! ............................................. * On peut substituer "vin" à "eau" et chanter (le cas échéant): Que.ton' vin' com'me un' dé'lice° a'jou'te un.peu' de bonheur° + R.a'jou'te un peu de.bon'heur°°! ...................................... (2)PRIERE à TABLE,APRES le REPAS: (se lever) 3. Il.con'vient' de' ren'dre' grâces°, ô' Jé'sus.,pour' ton amour.; / car.ja'mais' tu' ne' te' lasses°, d' of'frir' ton.di'vin concours°, + R.d' of'frir' ton divin.con'cours°! [On peut compléter ce chant en prononçant une courte action de grâce:] Ô Jésus, merci de porter notre reconnaissance devant le Père, et de te faire notre médiateur et intercesseur: Soutiens-nous dans toutes nos prières, toi qui vis et règnes avec lui, dans l'unité du Saint Esprit,Dieu jusqu'en tous les siècles. R. Amen! .......................................... SENS DES SIGNES RYTHMIQUES en prenant la noire comme base: Le point . prolonge la note de la moitié de sa valeur: la noire pointée devient: noire+croche; l'apostrophe indique une croche; ° indique une blanche = 2 noires; les silences sont inclus dans le système; / indique la possi- bilité d'alterner; + ou R.indique la possibilité de se coordonner. (GP) |
|
D'après: Jé.sus',sois' à 'no'tre' table De: Mme C. Biéler / Réadaption G Pfalzgraf, ... 2011; 2014 |
|
Version Allemande: D'après : ? De: ? |
| EG: 672.1 |
|
Mél:(air populaire allemand)+ Texte in: Cantique des Ecoles du Dimanche Ed.avec musique: 1954/1956 Paris Editions Delachaux&Niestlé N°168 Harmonisation dans Alléluia 49/55 NCTC 244; AL 32-20;21-O7; ARC 360 ou: Meinem Gott gehört die Welt EG 4O8 Texte original de: Mme C. Biéler. Suggestions dans l'intérêt des enfants et aussi ... des adultes.... G.Pfalzgraf,mai 2OO7/6-79.2O1O/avril 2011. |