Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

EPIPHANIE Christ est venu ,de' lui vient no-tre-joie: Jesus istkom.men', Grund ewigerFreude

 JESUS IST KOMMEN,GRUND EWIGER FREUDE EG 66 [RA 57] 
   Le MEDIATEUR,relève de la Chute et du péché.
 1.
 Christ est ve'-'nu.,de' lui vient no'-'tre'-' joi e,   
 en lui paraît l'Alpha et l'Omé'-'ga ./ :|]
 Il est le'-' Mé.dia'teur que Dieu'-' en'-'voi e:   
 il vient unir l'Homme à Dieu, le vrai'-' Roi. +
 A l'annoncer.que' tous les siens'-' s'em'-'ploi ent: 
 Christ est venu, de lui vient no'-'tre'-' joi e!
 2.
 Christ est ve'-'nu.,sa' main brise'-' les'-' chaînes,  
 et son amour rompt les liens de la'-' mort.!/ :|]
 A sa sui'-'te en. vain'queur il nous'-' en'-'traîne:  
 la vie en lui prend  un immense es'-'sor. +
 Il nous rend no.tre' dignité'-' hu'-'maine°!|  
 Christ est venu: sa main brise'-' nos'-' chaînes°!
 3.
 Christ est ve'-'nu.,du' mal il nous'-' li'-'bère,   
 lui,l'Homme fort, qui nous porte se'-'cours./ :|]
 Il nous ar'-'ra.che au' puissant Ad'-'ver'-'saire°   
 et nous défend contre lui pour tou'-'jours.! +
 De tout son peu.ple il' se rend so'-'li'-'daire°: 
 Christ est venu,du mal il nous'-' li'-'bère°!(Lc 11.21s) 
 4.
 Christ est ve'-'nu.,c'est' la Bonne'-' Nou'-'velle!   
 C'est par sa mort qu'il peut vaincre la'-' Mort.:/  :|]
 Il vient ré'-'pan.dre' la vie é'-'ter'-'nelle   
 sur tous les membres unis à son'-' Corps: +
 Il n'abandon.ne au'cun de ses'-' fi'-'dèles°! 
 Christ est venu,c'est la Bonne'-' Nou'-'velle°!
 5.
 Christ est ve'-'nu.,l'é'ternel Roi'-' de'-' gloire°   
 dont Ciel et terre chantent le pou'-'voir,/  :|]
 Lui,le Sei'-'gneur.,le' maître de'-' l'his'-'toire°,   
 peut bien changer les coeurs et les mou'-'voir: +
 A qui l'accueil.le il'donne la'-' vic'-'toire°  
 Christ est venu,l'éternel Roi'-' de'-' gloire°!(Jn 1.29)
 6.
 Christ est ve'-'nu.,il' s'offre en sa'-'cri'-'fice°   
 pour ôter le péché du monde en'-'tier°.;/  :|]
 Il est l'A'-'gneau.qui' étend sa'-' jus'-'tice°   
 sur tous les membres qu'il vint rache'-'ter°.: + 
 Il leur témoi.gne un' amour sans'-' ca'-'price°;
 Christ est venu,il s'offre en sa'-'cri'-'fice°! 
 7.
 Christ est ve'-'nu.la' source de'-' la'-' grâce°:   
 Si tu as soif,viens te désalté'-'rer!/  :|]
 Qui que tu'-' sois.,ne' manque pas'-' d'au'-'dace°:   
 Tourne -toi vers lui,il sait te com'-'bler! +
 Approche,appro.che et'jamais ne'-' t'en'-' lasse°!  
 Christ est venu,la source de'-' la'-' grâce°! (Ap.22,17) 
 8.
 Christ est ve'-'nu.,pour' conduire à'-' la'-' vi e: 
 Louons Dieu pour son amour envers'-' nous:/  :|]
 A rece'-'voir.son' Fils,il nous'-' con'-'vi e:
 Il nous bénit pour nous mettre de'-'bout. +
 Heureux tout hom.me' qui à lui'-' se'-' li e:  
 Christ est venu pour conduire à'-' la'-' vi e!
 **************************************************
 

D'après: Jesus ist kommen,Grund ewiger Freude!
De: Johann Ludwig Konrad Allendorf,1693-1773(1736)

Version Allemande:
D'après : Jesus ist kommen,Grund ewiger Freude
De: Joh.Ludwig Konrad Allendorf 1736
EG: 66  RA: 57

 Mél.: EG 66: Jesus ist kommen Grund ewiger Freude!(Köthen
       vers 1733) 
   ou: RA 57: Jesu hilf siegen;(Darmstadt 1698.1854);mieux:
       EG 66,[les strophes 4 et 7 ne se trouvent pas dans
       le RA 57!] / [L&P 242 et AL 31-24,mais déficience de 
       structure:le redoublement du premier couplet manque
       dans ces textes-là!]
 Text  de Johann Ludwig Konrad ALLENDORF 1693-1773,1736 
 Texte en français: Georges Pfalzgraf<1982/1998

 La Parole faite "Chair",le Fils Unique,en parfaite
 relation avec le Père, est le seul humain qui ne céda pas
 au péché et ne succomba pas à la Tentation, c'est pourquoi
 Dieu (Le Seigneur) l'a fait Seigneur et Christ(Act 2.36)

 LES SIGNES RYTHMIQUES: (utilisés avec parcimonie ci-dessus)
 ° blanche vaut deux noires; 'croche vaut la moitié d'une noire;
 noire pointé a la valeur d'une noire augmentée d'une croche.
 '-' deux croches unies dans une vocalise; - vocalise 
 unissant deux noires; | alternance après seulement un vers;
 :|] reprise du vers ou du couplet de vers qui précède.;
 / signe pour marquer l'endroit où l'alternance peut se
 faire;  à + les deux groupes s'unissent!  GP 
       La mélodie du premier couplet est reprise dans 
 le second, ce qui invite à pratiquer l'ALTERNANCE:
   Le groupe I entonne le choral dans le premier couplet
 et l'assemblée peut ainsi aisément,en s'appuyant sur la
 mélodie entendue, répondre par le second couplet. 
   L'originalité de ce poème est que le couplet initial est 
 repris dans le dernier dernier couplet de la str.avec un grand 
 éclat et une impressionante emphase mélodique finale .GP
 
 
   
           
Administration 25-09-2017 : 168 visiteur(s)
999334 visiteurs au total