Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Dieu promet: (+Gen12,2): Gott verspricht: (+1.Mo12,2) REPONS/ CANON

 ANTIENNE/ REFRAIN /Répons (Ré maj):
  EG 348 I.Mose 12,2,(Gen 12,2)      

 Texte et musique de: Volker Ochs vers 198O
 EG 348:
  ré° mi° fa#°°: la° fa# la si°la
  la fa#' sol' la fa# mimi fa#°°

  Gott°ver°spricht°°:(I Mo 12,2)                  
  Ich° will dich se°gnen,
  und' du' sollst ein Segen sein°°.
 ..................................
 (Texte et musique de: Volker Ochs
  vers 198O(Gn.12,2)
 ADAPTATION en FRANCAIS 
  Georges Pfalzgraf:(2006)
 .................
  Dieu° pro°met°°: (ré°  mi°fa#°°:) 
   Je° te bénis° (la° fa# lasi°)
   et tous' en' toi seront bénis°°!
  (la fa#' sol' la  fa#mi  mifa°°!)
  ...................................
  * la voix passive dans la Bible
  hébraïque sous-entend en principe
  que Dieu, le SEIGNEUR est le  
  sujet de l'action. GP 
.....................................
 Mél:Volcker OCHS vers 1980 en Ré maj(2#)
     Peut servir d'Antienne lors de la 
     récitation d'un Ps et pour encadrer
     le Gloria Patri  GP
 EXPLICATIONS des signes rythmiques pour
     le chant: Les notes en minuscules 
     sont des noires: ° la note qui précède
     a valeur de blanche;' vaut une croche,
  

D'après: Gott verspricht: Ich will dich segnen,und du sollst ein Segen sein.
De: Gn12,2 / Volcker Ochs 198O

Version Allemande:
D'après : Gott verspricht:Ich will dich segnen EG 348
De: Volcker Ochs1980
EG: 348  

  
 
   
           
Administration 20-10-2017 : 87 visiteur(s)
1012927 visiteurs au total