Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour
Imprimer

NOUVEL AN / Allons tous vers le Père: Nun lasst uns gehn und treten; PRIERES

   NUN° LASST° UNS GEHN° UND TRE°TEN° RA 52; EG 58 NOUVEL AN ou la veille          
  (1)INTRODUCTION à la prière et à l'intercession:
    (la partie méditative du début peut être chanté assis)
   MELODIE:    
   Nun°lasst°uns Gehn°und tre°ten  mit°Sin°gen und°mit Be°ten°
   1. 
   Al°lons° tous vers° le Pè°re°,  un°nis° dans la° priè°re°:/
   C'est° lui° qui ras°sasi°e°   de° ses° bienfaits° nos vi°es° .
   2.
   Nous° che°minons° sans ces°se°  jus°que° dans la° vieilles°se°/
   et° d'u°ne anné°e à l'au°tre°, u°nis° à tous° les nô°tres°.
   3.
   Nous demeurons en vi e, malgré la maladi e,/
   les coups,la violence,  les guerres,les souffrances.
   4.
   De même qu'une mère   de tout son corps protège/
   l'enfant dans un orage   ou quand le vent fait rage,
   5.
   Dieu°,qui° nous est° fidè°le°,  nous° cou°vre de° son ai°le°:/
   Sur ses enfants il veille, jamais il ne sommeille!  (Es 49.15)   
   .......................................................    
  (2)PRIERES et INTERCESSIONS:(si possible: debout*). On peut
     commencer par cette LOUANGE(des str.6.et 7.:)  
   6.
   Gar°dien° de no°tre vi°e°,  à° toi° nos cœurs° se fi°ent°:/
   Sans° ton° secours° la pei°ne°  pour° sub°sister° est vai°ne°).
   7.
   Ta grâce est éternelle,  chaque matin nouvelle:/
   Seigneur,par ta puissance,  éloigne les souffrances.
      [Ici des prières peuvent être introduites]                       
   8.
   Écoute les prières  de tes enfants, ô Père,/
   et reste dans nos peines  la joie qui nous entraîne.
   9.
   Mets fin à nos détresses  et change la tristesse/
   en une joie profonde  par le Sauveur du monde.   
   10.
   Accorde -nous ta grâce,  fais resplendir ta face./
   que brille ta lumière  pour qu'en toi tous espèrent.
   11.
   Mets fin à la détresse,  éloigne la tristesse;/
   mets un terme aux guerres  et sois pour tous un père.
   12.
   Fais vivre en ton Alliance,  étends ton influence,/
   augmente la conscience   par notre obéissance.
   13.
   Veille sur les malades,  empêche les noyades/
   maintiens en ta présence  suivanttes ordonnances 
   14.
   Pour notre bien suprême,  sois l'aide en nos problèmes,/
   garde -nous fidèles  à l'abri de ton aile.
   15.
   Durant l'année nouvelle,  que même les rebelles/
   deviennent agréables  à toi et nos semblables.
   ...............................................
   On peut commencer par la partie méditative 
   str.1-4 [et même l'antiphoner couplet après couplet]    
   Savoir recourir à l'alternance[par ex: entre un groupe
   choral de même timbre et l'Assemblée,ou même entre un
   bon soliste et l'assemblée] 
   Ne pas se figer: garder le souci de l'ordre,aimer la 
   spontanéité,favoriser la participation active, éviter
   les monologues et toute passivité de l'assemblée. GP

D'après: Nun lasst uns gehn und treten RA 52 / EG 58
De: Paul Gerhardt,(1607-1576)1653

Version Allemande:
D'après : Nun° lasst ° uns gehn° und tre°ten°
De: Paul Gerhard 1653
EG: 58  RA: 52

   * L'assemblée doit être l'acteur principal avec 
   son/sa dirigeant/e, mais bien plus: elle à besoin
   de la présence et de l'action du Christ qui est 
   essentielle! Sans lui et sa contribution nous 
   restons terre sur notre terre; avec lui et son
   action incontournable pour notre être et agir
   nous sommes déjà  bien plus que simple "terre..!GP 
   Texte de Paul Gerhardt(1667-1676)1653
   MELODIE: Nun lasst uns Gott dem Herren
            EG 58 N°320; RA 52;
            chez Nikolaus Selnecker 1587
   Composition à 4 voix: Joh.Crüger 1649 au N° EG 320.
 
    
           
Administration 28-06-2017 : 113 visiteur(s)
949227 visiteurs au total