Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Toi,bien-aimé Seigneur Jésus: Ach lieber Herre JesuChrist: Prière pour un enfant le SOIR Str 1430

 Prière pour un enfant:le soir Strasbg 15è s.
 ACH LIEBER HERRE JESU CHRIST    EG 468
 Mél.de Strasbourg 1430:
    do si la|si do la sol* sol
    do si la|mi sol fa mi* mi
    ré mi fa|fa mi ré do* do 
    solsolla|si do sol mi* mi +
  R.ré fa mi _do-mi-fa mi* mi
    ré fa mi _do-mi-fa mi* mi°
 ...................................
 NB:* Pour donner à cette belle mélodie 
      du 15è s. un aspect plus moderne,
      on peut répéter la note de
      l'antépennultième syllabe dans
      l'avant -dernière en supprimant
      celle-ci:[ex. au premier vers 
      l'avant -dernier sol* peut être
      remplacé par un la! ] 
 .................................... 
 1. Toi,bien-aimé Seigneur Jé*sus,|
    petit enfant tout au dé*but,|/
    accorde à cet enfant tes* dons,| 
    ta grâce et ta bénédic*tion.+
 R. ô Christ,le Tout--puissant,
    veille sur cet --enfant°!
 2. Aux anges dis de l'entou*rer,| 
    qu'il dorme ou veille,et le gar*der.|/
    Que sous le signe de la* croix|
    il soit vainqueur et tout à* toi.+
 R. ô Christ,le Tout --puissant, 
    veille sur cet --enfant!
 3. Oh!dors,oh!dors,petit en*fant,|
    qu'il soit avec toi tout le* temps|/
    et qu'il te rende vertu*eux,|
    Seigneur qui rends les tiens heu*reux.+
 R. ô Christ,le Tout --puissant, 
    veille sur cet --enfant°!
 4. Que nuit et jour tu sois gar*dé|
    en son pouvoir illimi*té,|  
    et que par lui tu sois bé*ni,|/
    petit,petit enfant ché*ri.+  
 R. ô Christ,le Tout --puissant,
    veille sur cet --enfant°!
 PRIERE et mélodie de Strasbourg (15è s.1430)
  (Peut se chanter dans l'alternance,
 - soit vers par vers à |entre mère et père,
 - soit couplet après couplet à / )
   et mère et père ensemble à +(R.) 
 Mél: Ach lieber Herre Jesu Christ,
      ein Kindlein du gewesen bist,
      EG 468 (mélodie de Strasbourg de 1430)
 Tex: Prière pour un enfant en fin de journée 
      d'après Heinrich von Laufenburg de Suisse, 
      vécut et mourut à Strasbourg. 15è s.
 Texte en français: Georges Pfalzgraf, < 1989 

D'après: Ach lieber Herre Jesu Christ, ein Kindlein du gewesen bist,
De: Heinrich von Laufenbourg (vers 1390-1485),Manuscrit de Strasbourg 1430
EG: 468  

 
 
   
           
Administration 26-07-2017 : 243 visiteur(s)
964815 visiteurs au total