Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Reste avec nous,Seigneur, Prière en canon: A) dans l'après-midi, et B) à l'approche de la nuit)

 EG 483 PRIERE en CANON à 3 voix  TEXTES A) et B):
 A) A midi quand le soleil passe au-dessus du méridien d'un lieu, le
    soleil y est au plus haut: c'est le vrai midi(=le milieu du jour)
    de ce lieu, même si l'heure légale a été avancée d'une à plusieurs
    heures. Dans la Bible,le jour se termine au coucher du soleil dans
    le même lieu et y indique le début de la nuit et celui du jour 
    suivant(Gen 1.5,8,13,19,23,31). 
 B) Le mot "soir" vient de l'adverbe latin "sero", qui signifie:"tard"
    à savoir tard dans l'après-midi: d'où le sens de soir comme déclin 
    et fin du jour au coucher du soleil. Le mot soir y rend attentif à 
    l'approche de la nuit. 
 CANON à 3 voix dans l'APRES -MIDI(cf Luc 24.29) 
 selon: Albert THATE 1935:
 *  8do do do ré-do do°.
 *  la sol la sib.la'sol°la
 *  fa'fa' mi fa ré'-mi' fa fa-mi fa :|]
 DANS L'APRES-MIDI:

 I. HERR,BLEIBE BEI- UNS°.,(dododoré-do do°.)   
 II. denn es will A.bend' wer°den,(lasolla sib.la' sol°la) 
 III. und'der' Tag hat sich'-' genei-get.(fa'fa'mifaré'-mi'fafa-mifa.)              
 **************************************************
 VARIANTES PLUS APPROPRIEES selon le sens  précis 
     qu'on donne au texte de Luc 24.28-33!(GP:)
 (A) PRIERE AVANT LE REPAS DE MIDI(Avant l'heure légale!):
  Ce TEXTE peut servir de PRIERE 
 avant le déjeûner invitant Le Seigneur à être présent
 à notre table au début de l'après-midi, quand le soleil
 a passé au zénith et décline peu à peu: 
 CANON/PRIERE selon Luc 24,28-33: après le midi méridien du lieu: 
 1. Reste avec nous, Seigneur°.:(8do do do ré do do°.:) 
 2. et viens à no.tre' ta°ble(la sol la sib.la' sol° la,   
 3. car' dé'jà le jour'-' décli-ne!(fa'fa' mi fa ré'-mi' fafa-mifa (:|]
          (Texte de Luc 24,29s) GP
 EN RESUME: 
  - Le jour décline après le passage du soleil au zénith(=midi théorique)!   
 Le soir (der Abend) désigne ici l'après-midi (les heures «post meridiem»,
 après le passage du soleil au zénith,(le midi légal ou officiel est en
 avance d'une ou deux heures ou plus par rapport au midi méridien du 
 lieu-même!).
  - L'après-midi se termine au coucher du soleil qui,dans la Bible,marque
 le début de la nuit et du jour suivant: celui-ci comporte la nuit et 
 à l'aube la lumière du soleil qui atteint sa hauteur maximale en passant
 au méridien (en principe à mi-di(milieu du jour). Midi à notre époque est
 en général changée d'environ une à deux heures.........
 nous mangeons alors plus tard d'une ou de deux heures ...(cela nous met
 dans une situation proche de celle des disciples d'Emmaüs Luc 24.6-35)!   
  - L'après-midi commence par le déclin de la hauteur du soleil en passant
 au méridien du lieu! Le midi légal varie selon le/les pays ou même selon
 l'ensemble de toute une région plus ou moins vaste englobant plusieurs
 pays pour des raisons diverses: économiques,géographi. ou vie sociale... 
 ************************************************************************
 (B) Vers la fin de l' après-midi,le soir,mais avant le coucher du soleil:
 TEXTE A l'APPROCHE DE LA NUIT:
 1.  Reste avec nous, Seigneur°.:   
 2.  la nuit est tou.'te' pro°che   
 3.  et' bien'tôt le jour'-' s'achè-ve! (GP)
 ......................................
 
 

 
          

D'après: Lc 24, 29; Herr, bleibe bei- uns (Lc24,29) Reste avec nous,Seigneur (Luc 24,28-33a)
De: Luc 24,29 ; Albert Thate 1935

Version Allemande:
D'après : Herr, bleibe bei - uns
De: Albert Thate 1935
EG: 483  

 Mél: du canon EG 483: Herr,bleibe bei- uns
      AL 49-09
      Auteur: Albert Thate,1935 EG 483
 Textes plus appropriés en français d'ap. Lc 24.29s
      et Gen 1.5,8,13,19,23,31;:
      Georges Pfalzgraf < 1988,2O1O
 Les notes de base sont les noires.
  ' désigne une croche; ° une blanche;
  °. une blanche pointée = 3 noires; 
  '-' 2 croches en liaison °° une ronde (GP)
 ........................................... 
 COMMENT TERMINER LE TEMPS PRIS SUR LA NUIT?         
 C'est devenu une habitude d'étendre à notre époque
 (enrichie de la lumière électrique) aux premières 
 heures de la nuit!
 De fait on n'agit plus comme les poules qui au coucher
 du soleil vont se percher sur les barres dans leur 
 poulailler. 
 Depuis longtemps et au moyen de la lumière électrique,
 ce grand don de Dieu, existe l'habitude de ne se coucher
 que plus tard dans la nuit. Dans les monastères déjà les
 moines achevaient la journée par un office plus court 
 avant d'aller se reposer (office ad completorium:
 (Nachtgebet,Komplet;complies). Cela se fait de plus
 en plus de nos jours lors de retraites 
 spirituelles[EG 493]: après un ou deux psaumes, ou dans la 
 famille après un chant de méditation ou une prière(chantée
 ou dite)ou, selon les circonstances, après un chant ou ne
 serait-ce que par une prière avant d'aller se reposer, ou
 même devant le lit d'un enfant ou avec lui, avant de se
 retirer (EG 478;474; 477.1,4,8(avec un jeune enfant),468;
 478; 481;482; 484;) L'illustrer par des exemples. GP                          
           
 
   
           
Administration 25-09-2017 : 124 visiteur(s)
999290 visiteurs au total