Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour

Imprimer

Accorde -nous la paix, Seigneur: Verleih uns Frieden gnädiglich,

 EG 421  RA 75 rot: 

 VERLEIH UNS FRIEDEN GNÄDIGLICH 

 EG 421 RA 75 rot(cf texte en 3 st EG 422 ) 
         
 de J.Ebert 1601:mél chez Barthomäus Gesius,1601)
 Texte d'après l'antienne: Da pacem,Domine 9è s.

 ADAPTATION de Martin Luther,1529(T+M:)           
 Ökumenische Fassung 1973: 

 TEXTE en Allemand:
   Verleih uns Frieden gnädiglich,        
   Herr,Gott,zu unsern Zeiten!                   
   Es ist doch ja kein andrer nicht,               
   der für uns könnte streiten,  
   denn du, unser Gott,alleine! 
 
 ...............................
 TEXTE en français: (GP) EG 421

   Accorde-nous la paix, Seigneur,    
   de nos jours dans le monde,     
   car nul ne peut combattre pour nous, 
   prendre en main notre cause, 
   nul si ce n'est toi, notre Dieu! 
 
 
  Mél. du EG 421; RA 75 rot:

   Verleih uns Frieden gnädiglich; 
   mélodie apparentée à EG 4:
   Nun komm, der Heiden Heiland
   T et Mél de Martin Luther 1529 d'après
   l'Antienne: Da pacem,domine 9è s
   Texte en français: Georges Pfalzgraf,<1980 
   d'après: Da pacem,Domine 9è s.

   PRIERE de MIDI:
   ORIGINE: PRIERE pour la PAIX, instituée 
   au Moyen Age dans l'Eglise d'Occident,
   face au péril de la guerre et du risque
   d'être envahi. Luther par ce chant(T+M)
   remit dans le coeur des fidèles la prière
   pour la paix (voir la Préface à la "Con-
   fession d'Augsbourg" présentée à Charles
   Quint à la Diète d'Augsbourg le 25 juin 
   153O (texte latin et allemand).
   La paix et la menace venant de l'Est préoccupaient
   les consciences (GP)

D'après: Verleih uns Frieden gnädiglich (Da pacem,Domine 9è s.)
De: T+M de Martin Luther,1529 apparenté à la mélodie EG 4 : Nun komm,der Heiden Heiland.

Version Allemande:
D'après : Verleih uns Frieden gnädiglich (EG 421 ö )
De: Martin Luther 1529 RA 75 rot
EG: 421  RA: 75

  
 
   
           
Administration 21-10-2021 : 88 visiteur(s)
1875078 visiteurs au total