Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 441

Retour
Imprimer

Accorde -nous la paix, Seigneur: Verleih uns Frieden gnädiglich, à MIDI

 EG 421 MIDI RA 75 rot: 
 VERLEIH UNS FRIEDEN GNÄDIGLICH 
 EG 421 RA 75rot(cf texte en 3 st EG 422           
 de J.Ebert 1601:mél chez Barthomäus Gesius,1601)
 Texte d'après l'antienne: Da pacem,Domine 9è s.
 (mél.selon EG 4) 
   mi mi mi ré mi sol fa# mi°    
   sol la la sol la si si°   
   si si la si sol la solfa# mi°
   mi ré mi sol-la mi ré-mi mi°
   la si la mi sol° fa# sol mi°
 PRIERE de MIDI (:Da pacem,Domine, 9è s)
 ADAPTATION de Martin Luther,1529(T+M:)           
 Ökumenische Fassung 1973: 
 TEXTE en Allemand:
   Verleih uns Frieden gnädiglich°,        
   Herr,Gott,zu unsern Zeiten°!                   
   Es ist doch ja kein andrer- nicht°,               
   der für uns könn-te strei-ten,  
   denn du,unser Gott°,alleine°!  
 ...............................
 TEXTE en français: (GP) EG 421
   Accorde -nous la paix,Seigneur°,    
   de nos jours dans le monde°,     
   car nul ne peut combat-tre pour nous°, 
   prendre en main no-tre cau-se°, 
   nul si ce n'est toi°,notre- Dieu°!  
 ........................................
  Mél. du EG 421; RA 75 rot:
   Verleih uns Frieden gnädiglich; 
   mélodie apparantée à EG 4:
   Nun komm,der Heiden Heiland)
   T et Mél de Martin Luther 1529 d'après
   l'Antienne: Da pacem,domine 9è s
   Texte en français: Georges Pfalzgraf,<1980 
   d'après: Da pacem,Domine 9è s.
   PRIERE de MIDI.
  ORIGINE: PRIERE pour la PAIX,instituée 
   au Moyen Age dans l'Eglise d'Occident
   face au péril de la guerre et du risque
   d'être envahi. Luther par ce chant(T+M)
   remit dans le coeur des fidèles la prière
   pour la paix (voir la Préface à la "Con-
   fession d'Augsbourg" présentée à Charles
   Quint à la Diète d'Augsbourg le 25 juin 
   153O (texte latin et allemand).La paix et
   la menace venant de l'Est préoccupaient
   les consciences (GP)

D'après: Verleih uns Frieden gnädiglich (Da pacem,Domine 9è s.)
De: T+M de Martin Luther,1529 apparenté à la mélodie EG 4 : Nun komm,der Heiden Heiland.

Version Allemande:
D'après : Verleih uns Frieden gnädiglich (EG 421 ö )
De: Martin Luther 1529 RA 75 rot
EG: 421  RA: 75

  
 
    
           
Administration 20-01-2021 : 702 visiteur(s)
1717681 visiteurs au total