Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour

Imprimer

Honorons le Christ-,ô frères : Kommt und lasst uns Chris-tum ehren

 KOMMT UND LASST UNS CHRISTUM EHREN: RA 36; EG 39:

   LE FILS UNIQUE né dans une extrême pauvreté 
   est cause de notre espérance et joie.  
    
 1.*
 Honorons le Christ, ô frères, 
 que tout coeur en lui espère,
 Par vos chants louez le Père,
 vous le peuple tant aimé!

 2.
 Dans le monde où la détresse
 sans relâche nous oppresse,
 le salut rend l'allégresse,
 oublions tous nos soucis !

 3.
 Regardez qui Dieu nous donne! 
 C'est le Fils qui nous façonne:
 Toute son action est bonne 
 et conduit au vrai bonheur!

 4.
 Plein d'amour, de bienveillance,
 le Sauveur vers nous s'avance.
 Il se fait notre espérance, 
 en venant nous visiter.

 5.
 L'Astre de Jacob se lève, 
 de la Chute il nous relève,
 jusqu'au Ciel il nous élève, 
 Il écrase le Serpent.       (Nombres 24,17)

 6.
 En cette heure merveilleuse,
 ton Église est radieuse,
 puisque tu la rends heureuse,
 ô Jésus que nous louons.

 7. Saint Enfant né dans l'étable, 
 sauve-nous, sois favorable
 et pour toi rend-nous capables
 d'exalter en choeur ton Nom.

 .................................... 
















 

D'après: Kommt und lasst uns Christum ehren
De: Paul Gerhardt,(1607-1676) 1666

Version Allemande:
D'après : Kommt°und lasst°uns Chris-tum ehren°
De: Paul Gerhard 1666
EG: 39  RA: 36

Mél: Den die Hirten lob-ten sehre

     RA 36;EG 39;cf.EG 29 I; NCTC 17O A, 
     15è s. Chez: Valentin Triller 1555 
     (d'après:Quem Pastores Laudavere)

Text:Paul Gerhardt 1607-1676,1666
     En français: Georges Pfalzgraf, 1979 
    
 * VARIANTE pour la strophe 1.:
   1.Oh!venez,que tous honorent 
   le Sauveur et qu'ils l'adorent!
   Faites, pour qu'on ne l'ignore, 
   retentir, chrétiens, vos chants!

** Pour une petite CANTATE on peut alterner
   les strophes 1,3,4 et 6 du EG 39 (RA 36)
   et chacune des 4 str ci-dessus (RA 38)GP
   


    








 
 
   
           
Administration 18-10-2021 : 44 visiteur(s)
1874297 visiteurs au total