Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 441

Retour

Imprimer

Honorons le Christ-,ô frères : Kommt und lasst uns Chris-tum ehren

 KOMMT UND LASST UNS CHRISTUM EHREN: RA 36; EG 39:

   LE FILS UNIQUE né dans une extrême pauvreté 
   est cause de notre espérance et joie.  
    
 1.*
 Honorons le Christ-,ô frères, 
 que- tout coeur- en lui espère,
 Par vos chants louez le Père,
 vous le peu-ple tant- aimé!

 2.
 Dans le monde où la- détresse
 sans- relâ-che nous oppresse,
 le salut rend l'allégresse,
 oublions- tous nos- soucis !

 3.
 Regardez qui Dieu-nous donne! 
 C'est- le Fils- qui nous façonne:
 Toute son action est bonne 
 et conduit- au vrai- bonheur!

 4.
 Plein d'amour,de bien-veillance,
 le- Sauveur- vers nous s'avance.
 Il se fait notre espérance, 
 en venant- nous vi-siter.

 5.
 L'Astre de Jacob- se lève, 
 de- la Chu-te il nous relève,
 jusqu'au Ciel il nous élève, 
 Il écra-se le- Serpent.  (Nombres 24,17)

 6.
 En cette heure mer-veilleuse,
 ton- Égli-se est radieuse,
 puisque tu la rends heureuse,
 ô Jésus- que nous- louons.

 7. Saint Enfant né dans- l'étable, 
 sau-ve -nous-,sois favorable
 et pour toi rend-nous capables
 d'exalter- en choeur- ton Nom.

 .................................... 
















 

D'après: Kommt und lasst uns Christum ehren
De: Paul Gerhardt,(1607-1676) 1666

Version Allemande:
D'après : Kommt°und lasst°uns Chris-tum ehren°
De: Paul Gerhard 1666
EG: 39  RA: 36

Mél: Den die Hirten lob-ten sehre

     RA 36;EG 39;cf.EG 29 I; NCTC 17O A, 
     15è s. Chez: Valentin Triller 1555 
     (d'après:Quem Pastores Laudavere)
Text:Paul Gerhardt 1607-1676,1666
     En français: Georges Pfalzgraf, 1979 
    
 * VARIANTE pour la strophe 1.:
   1.Oh!venez,que tous- honorent 
   le Sauveur et qu'ils l'adorent!
   Faites, pour qu'on ne l'ignore, 
   retentir-,chrétiens-,vos chants!

** Pour une petite CANTATE on peut alterner
   les strophes 1,3,4 et 6 du EG 39 (RA 36)
   et chacune des 4 str ci-dessus (RA 38)GP
   


    








 
 
   
           
Administration 23-09-2020 : 139 visiteur(s)
1653517 visiteurs au total