Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Ré'jou'is'-toi' ,mon'de en'tier!Al'lé'luia!: Freu' dich' Erd' und'Ster'nen'zelt, Hal'le' luja 7st

 FREU DICH,ERD UND STERNENZELT,EG 47 augmenté (st4-7/GP). clé: 2/4 en FA

 I Ré'jou'is'toi',mon'de en'tier! Al'lé'luia°!|
   fa'sol'la'si' , do' ()do'do ! si'do'rédo°!
 II Pour' toi' le' Sau'veur' est' né! Al'lé'lu ia°! 
     do'()do'()si'  si'la' ()la' sol! la'si'solfa°!
 REFRAIN-Antienne / antienne-refrain: (+)
 I DE' NOUS' SO'LI'DAIRE,       
    la' sol' la'si'dosol,
 II Christ',le' Fils' du' Père +  
      la'(),sol' la'()si' dosol,)
    EST NE SUR' LA' TERRE°!
    (la ré do'()la' solfa°!
................................................
    1.
 I  Ré'jou'is'toi',mon'de en'tier! Al'lé'luia°!|               
 II Pour'toi'le'Sau'veur' est' né! Al'lé'luia°!|(+)
 REFRAIN-Antienne: (R. entre I et II en alternance:)
 I  DE' NOUS' SO'LI'DAIRE,| 
 II CHRIST',LE' FILS' DU' PERE,+  
    EST NE SUR' LA' TERRE° ! 
    2.
 I  Il' est' le' plus' beau' fleu'ron, Al'lé'luia°!| 
 II  de' Jes'sé' le' re'je'ton! Al'lé'luia°![ou:*d' Isaï]|(+)
 REFRAIN-antienne: R. entre I et II en alternance:)
 I  DE' NOUS' SO'LI'DAIRE,| (la' sol' la'si'dosol)  
 II CHRIST',LE' FILS' DU' PERE(la',sol'la'si'dosol)+                                      
    EST NE SUR' LA' TERRE°!(la ré do' la' solfa°!)
    3.
 I  Aux' ber'gers' l'An'ge an'non'ça, Al'lé'luia°!|
 II pour' le' Peu'ple' gran'de' joie! Al'lé'luia°!|(+)
 REFRAIN-antienne: 
 I  DE' NOUS' SO'LI'DAIRE,|
 II CHRIST',LE' FILS' DU' PERE,+
    EST NE SUR' LA' TERRE°!
    4.
 I  Gloi're à' Dieu' qui' nous' fait 'don, Al'lé'luia°!| 
 II du' Sau'veur',son' Fils' très' bon! () Al'lé'luia°!|
 REFRAIN-antienne:  
 I  DE' NOUS' SO'LI'DAIRE,|
 II CHRIST',LE' FILS' DU' PERE,+  
    EST NE SUR' LA' TERRE!
    5.
 I  Il' est' né' à' Beth'lé'em, Al'lé'luia°!|  
 II pour' ta' joi'(e),Jé'ru'sa'lem!() Al'lé'luia°!|
 I  DE' NOUS' SO'LI'DAIRE,|
 II CHRIST',LE' FILS' DU' PERE,+  
    EST NE SUR' LA' TERRE°!
    6.
 I  Il' se' fait' le' Ser'vi'teur, Al'lé'luia°!|
 II et' de'vient' le' Ré'demp'teur! Alléluia°!|
 REFRAIN-antienne: 
 I   DE' NOUS' SO'LI'DAIRE,|
 II CHRIST',LE' FILS' DU' PERE,+ 
    EST NE SUR' LA' TERRE°!
    7.
 I  Le' re'con'nais'sant pour' Fils, Al'lé'lu ia°!|
 II Dieu' le' fait' Sei'gneur' et' Christ! Al'lé'lu ia°!|
 REFRAIN-antienne:
 I  DE' NOUS' SO'LI'DAIRE,|
 II CHRIST',LE' FILS' DU' PERE,+ 
    EST NE SUR' LA' TERRE°! 
 .........................
  
      

D'après: Freu dich, Erd und (st1.2.5.) Leitmeritz 1844,st3+4 J.Pröger<1950
De: 15è s.(de Bohème),Joh.Pröger1950(st3-4)

Version Allemande:
D'après : Freu' dich',Erd' und' Ster'nen'zelt
De: ?
EG: 47  

 Mél: Freu'dich',Erd'und'Ster'nen'zelt, Hal'le'luja°!
      EG 47 augmenté par GP à 7 st.
      Böhmen 15è s. Leitmeritz 1844
 Adaptation en français: Georges Pfalzgraf,1986 avec
      augmentation des strophes
 Répartition entre le soliste ou groupe I et II
      (l'assemblée) à | Le REFRAIN-antienne aussi entre 
       I et II et à + le groupe I rejoint II! comme en 
       EG 47! GP  
 
   
           
Administration 25-09-2017 : 94 visiteur(s)
999260 visiteurs au total