Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour

Imprimer

Le Ré-dempteur- dut naî - tre: Der Hei-Land ist- gebo-ren oe:

  DER HEILAND IST GEBOREN
 
  EG 49 / RA 49.1                    .  
 
  ...........................................
   l.
  Le Rédempteur dut naître
  pour toi, ô monde entier.
  Sans lui Christ, notre Maître
  nous serions désespérés.

   REFRAIN:
   
  Réjouissez-vous tout le temps,
  Allez à ce petit Enfant! 
  Réjouissez-vous tout le temps,  
  Allez à ce petit Enfant!
 
  2.
  Rendez vous  à l'Etable 
  là vous le trouverez.
  Il vous est favorable,
  de même au monde entier.

  REFRAIN
    
  3.
  Partout les anges chantent
  et répètent sans fin,
  que ceux qui le fréquentent
  ne le font pas en vain.

  REFRAIN:

  4.
  La source de la grâce 
  jaillit là où Il est.
  Allez tous voir sa face
  puisqu'il vient vous sauver.

   REFRAIN:

D'après: Der Hei-land ist- gebo-'-'ren° ! freu dich -, du Chris-tenheit° EG 49
De: Autriche supérieur : Oberösterreich 19è s.(str.1); Glatz (str.2-3)

Version Allemande:
D'après : Der Hei-land ist- gebo-'-'ren°; freu dich- du Chris-tenheit°.° EG 49..
De: str. 1: Oberösterreich; str.2-3: Glatz
EG: 49  RA: 49.1

   Mél.:  EG 49  st. D'OberÖSTEREICH st.1:19è s.
          /st.2-4 Glatz  
          QUEMPAS-Heft p.3O Der Heiland ist geboren
          Innsbrück  1881/ 1883

   anges: Ceux qui annoncent l'Evangile, le Christ, et en sont
          les témoins,  participent à une fonction angélique (GP)

   ALTERNANCE:      
          Les strophes de ce chant peuvent être antiphonées
          couplet après couplet, soit entre un soliste ou un
          groupe choral (homogène) et l'assemblée.
          Le mieux est de faire chanter le REFRAIN-ANTIENNE
          par la chorale et l'assemblée "im vollen Chor" en se
          laissant soutenir par, le groupe choral,(selon Luther).
          La répétition est une manière pédagogique pour 
          apprendre, mieux retenir et s'encourager mutuellement;
          les humains ont parfois l'oreille dure et en ont 
          besoin pour mieux se lancer.
          Quant à Dieu, il n'est pas sourd, car même nos pensées
          et nos sentiments lui sont connus. GP
 
   
           
Administration 21-10-2021 : 214 visiteur(s)
1875204 visiteurs au total