Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Dieu°,ton amour°. est comme le rivage°°: Herr°,deine Lie°.be ist wie Gras und Ufer°.

  HERR°,DEINE LIE°;BE IST WIE GRAS UND UFER° 
  EG 653 NOSTALGIE de la LIBERTE

  Un soliste entonne le REFRAIN-Antienne V.
  que l'assemblée reprend comme R. à la fin de chaque 
  strophe:
  R. Dieu°,ton  a|mour°.est|comme le  rivage°., 
     (fa#°,sol la|sol°. fa#| mimi fa# solfa#fa#°.,)
     l'es°pace et l'air°. et comme un doux chez-soi°° 
     ( ré°mi() fa# mi°. ()ré do () do ré () mi  ré°°!)
  ......................................                         
    1.
    *Li°bre je suis°., de partir ou d'y vivre°.,/
    (mi° mi mi fa#°., fa#mi si sol  fa#fa#fa#°!)
    *Li°bre je suis#°.de dire oui ou non! +
    (fa#°fa#fa# sol°. ,fa#misi sol mi fa#°°)
  R.Dieu°,ton amour°. est comme le rivage°,
    l’es°pace et l'air°. et comme un doux chez-soi°°!
    2.
    La° liberté°. pour me trouver moi-même°., 
    la° liberté°. qui  me permet d'agir°.,/ 
    la° liberté°. qui fait surgir des rêves°. 
    où° fleurs et ar°.bres vont s'enraciner°°;/ + 
  R.Dieu°,ton amour°. est comme le rivage°°,
    l'es°pace et l'air°. et comme un doux chez-soi°°!
    3.
    Pour°tant un mur°. se dresse entre les hommes°! 
    Par° des grilla°.ges ils vont s'aborder°°!/ 
    Nous° sommes tous°. réduits en esclavage°   
    dans° des prisons°. construites par la peur°°!/ + 
  R.Dieu°,ton amour°.est comme le rivage°,
    l'es°pace et l'air°. et comme un doux chez-soi°°!
    4.
    Dieu°,notre Ju°.ge ,sans toi nul n'est libre°.: 
    Si° tu absous°.,tu rends la liberté°.,/ 
    la° liberté°. aux hommes, peuples, races°.,   
    au°tant que les°. saisisse ton amour°.!/ + 
  R.Dieu°, ton amour°. est comme le rivage°., 
    l'es°pace et l'air°. et comme un doux chez-soi°°!
    ................................................... 
    Dans les strophes,on peut concevoir pour chaque 
    couplet une prise en charge du premier couplet
    - par un soliste (ou un groupe choral de même
    timbre) et par l'assemblée) de l'autre couplet;/ou:
    - par des femmes du premier couplet et par des hommes [et 
    tous les autres]de l'autre couplet. etc. 
    A  R. tous s'unissent, en reprenant le 
       REFRAIN-ANTIENNE (GP)

D'après: Guds Kärlek är som stranden och som gräset ( de Suède)
De: Anders Frostenson1968

Version Allemande:
D'après : Herr, deine Liebe ist wie Gras und Ufer
De: Ernst Hansen 1970
EG: 653  

  Mél: Herr,deine Liebe ist wie Gras und Ufer,EG 653
   de: Lars Ake Lundberg,1968                                            
  Texte de Ernst HANSEN 197O d'après le chant suédois
      "Guds kärlek  som stranden och som gräset" 
      de Anders Frostenson (1968) [d'après:"Die
      ganze Welt hast Du uns überlassen" EG 36O,1-2]   
  Adaptation en français: Georges Pfalzgraf,2OO4
 
   
           
Administration 01-05-2017 : 55 visiteur(s)
921662 visiteurs au total