Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Voici que se reposent: Nun ruhen alle Wälder ; st 1.3.8

 NUN RUHEN ALLE WÄLDER str.1+2+4+8 
      RA 261 EG 477
 1.
 Voi°ci° que se° repo°sent°.
 les ê°tres et° les cho°ses°.
 et tout autour de moi°./
 Que mes° pensées° s'éveil°lent°.
 et qu'el°les s'é°merveil°lent°. 
 pour lou°er° Dieu° qui° me° créa°°
 2.
 La° nuit° fait dis°paraî°tre° 
 le jour et sa lumière
 pour un meilleur repos./
 Mais dans mon coeur habite
 celui qui ne nous quitte,
 cet au°tre° so°leil° bien° plus° beau°°!
 3.(4)
 Mon corps aussi s'apprète, 
 la nuit, à s'en remettre
 à Dieu qui sait créer:/
 J'enlève habits, chaussures
 qui sont une figure 
 de ce° qu'il° fau°dra° dé°lais°ser°°.
 4.(8)
 *E°tends°, Jésus°, ton ai°le°
 sur ton° poussin° bien frê°le°:
 à toi viens l'attirer°./
 Eloi°gne l'Ad°versai°re°.,
 appro°che et m'en° libè°re°.
 dans mon° som°meil° viens° m'en° gar°der°°
 .................................
 Mél.: Nun° ru°hen al°le Wäl°der° 
       RA 261;EG 521; 477; AL 44-02;
 mél.: O° Welt°,ich muss° dich las°sen° NCTC 187; 293
  ou : Der Mond ist aufgegang°en RA 250; EG 482
 Text: Paul Gerhardt, 1607-1676,1647
 Texte en français: Georges Pfalzgraf(st8 en 2005)/ 
       en 2007 les autres.
     * Cette strophe 8 était souvent dite comme 
       prière par les enfants à leur coucher.
       Les textes peuvent être antiphonés (chantés
       ou dits dans l'alternance tercet après 
       tercet à /  GP                                      
 

D'après: Nun ruhen alle Wälder st 1.2.4.8.
De: Paul Gerhard(1607-1676)1647

Version Allemande:
D'après : Nun ruhen alle Wälder
De: Paul Gerhardt1647
EG: 477  RA: 261

 
 
   
           
Administration 13-12-2017 : 293 visiteur(s)
1124909 visiteurs au total