Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour

Imprimer

L'Enfant promis nous est donné : Uns ist ein Kindlein heut geborn: in Quempas Heft p 31

  UNS IST EIN KINDLEIN HEUT GEBORN 39.1 in: Das QUEM PAS-HEFT p.20 en bas 
  
   Réorientation de l'Histoire grâce au CHRIST
   mél.de Seth Calvisius (1556- 1615):

  
  .....................................
  1.
  L'Enfant promis nous est donné,
  d'une humble vierge il nous est né!
  Les anges sont tous radieux,
  réjouissons-nous avec eux!

  2.
  Il est venu nous racheter,
  avec Dieu nous réconcilier:
  De notre Chute il nous guérit
  par son accès au Paradis.

  3.
  Voilà pourquoi nous l'honorons, 
  et, pleins de joie, nous l'accueillons.
  C'est de sa Crèche qu'il sourit
  à nous et ceux qui vont à lui.

  4.
  Par lui que tous honorent Dieu 
  tant son amour est merveilleux!
  Il le révèle dans le Fils,
  notre Seigneur et chef, le Christ.

  5.      
  Le Christ vient nous porter secours,
  Son règne dure pour toujours.
  Notre histoire est tournée vers Dieu, 
  l'auteur de la terre et des cieux.
   ..........................................
                                                           

D'après: Uns ist ein Kindlein heut geborn(in:QUEMPAS-HEFT S.20 en bas)
De: Sethus Calvisius 1556-1615(à 4 voix:J.S.Bach chez Gölz)

Version Allemande:
D'après : Uns ist ein Kindlein heutgeborn(in:Chorgesangbuch R.Gölz p.76)
De: S.Calvisius (1556-1615) ?
RA: 39.1

  D'ap: Uns ist ein Kindlein heut geborn|in: QUEMPAS-HEFT:
        Bärenr. Ausgabe 444 p.20 en bas
    de: 156O / GP 1983 en français.

   Mél: Sethus Calvisius(Seth Kallwitz),1556-1615
    in: Chorgesangbuch,Richard Gölz,Bärenreiter-Ausgabe 680(1949)p.76+239

   

   Autre mél: Vom Himmel hoch da komm ich her.  AL 32-o4;RA 4O;  EG 24. 
          
   ou: All Morgen ist ganz frisch und neu  AL. 49/O2 ; RA 218 ; EG 44O         
         
                            
 
   
           
Administration 21-10-2021 : 105 visiteur(s)
1875095 visiteurs au total