Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 441

Retour

Imprimer

Ve'nez à' la' Crèche',ve'nez, les' en'fants. : Ihr' Kin.der'lein',kommet', o' kom.met' doch all

 IHR KINDERLEIN,KOMMET,O KOMMET DOCH ALL  RA 548-- EG 43

 Mélodie:EG 43 (en Ré:2#):
     
 1.
 Venez à la crèche,venez, les enfants!/ 
 C'est là, dans l'étable,que Dieu vous attend!/ 
 Voyez ce que donne pour nous réjouir,/
 le Père céleste selon son désir!

 2.
 Dans l'ombre sereine voyez son grand Don!/ 
 la grande merveille  pour la Rédemption!/ 
 Bien emmailloté, le tout petit Enfant,/
 devient parmi nous  le Sauveur bienveillant.

 3.
 Il est dans la Crèche, couché sur le foin,/
 l'Enfant dont Marie et Joseph prennent soin./ 
 Voyez les bergers   à genoux devant lui,/ 
 le Christ qui leur fut annoncé dans la nuit!

 4.
 Venez à leur suite, venez l' adorer!/
 Allez à Jésus,  le suprême Berger,/
 et,comme les anges, chantez tous en chœur!/
 Louez par vos hymnes  Dieu,notre Sauveur!


 .............................................
 

  ALTERNANCE: Ce chant peut être antiphoné ainsi:
   - Le groupe I entonne le chant en se chargeant du premier
  [couplet-]vers 5f5 jusqu'au signe / puis l'assemblée prend la
  relève et chante le second [couplet-]vers 5f5 et ainsi de 
  suite, pareillement dans les autres strophes [5f5]. GP.
  
  

D'après: Ihr' Kinder'lein' kommet', o' kommet' doch' all,
De: Christoph von Schmid, (1768-1854) 1798 + 1811

Version Allemande:
D'après : Ihr 'Kinder'lein'kommet
De: Christph von Schmid (1798) 1811
EG: 43  RA: 548

Mél: Ihr' Kinder'lein'kommet',o'kommet' doch' all.  
     EG 43 RA 548
 de: Johann Abraham Peter Schulz 1794;Usage
     spirituel à Gütersloh 1832
* l'attitude et le geste bibliques pour rendre 
  grâce est de se tenir debout en élevant les mains
  ouvertes vers le haut, tout comme pour la prière 
  en "nous" telle que e Notre Père. GP 
  Adaptation en français: Georges Pfalzgraf 1983;
  st 2 en français: juin 2011
 
   
           
Administration 22-09-2020 : 294 visiteur(s)
1653001 visiteurs au total