Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 441

Retour

Imprimer

Devant ta crèche je, me' tiens: Ich steh an deiner Krip.pe' hier

  ICH STEH AN DEINER KRIPPE HIER 

   RA 33 (3b à la clé); EG 37 (rien à la clé)   
   Mél de Jn.Seb. Bach /[Christ me ramène au Père]

  1.
   Devant ta crèche je me tiens,
   ô Christ,Jésus,ma vi-e;/
   tout ce que j'ai avec mes biens,
   à toi je le dédi-e. +
   Accepte-le et prends aussi
   mon coeur, mon âme et mon esprit, 
   prends tout à ton- ser- vice.
 
  2.
   Alors que je n'étais pas né,
   pour moi tu vins au monde;/  
   depuis toujours tu m'as aimé 
   d'une amitié profonde. +
   Avant que ta main ne m'eût fait,
   Dans ta sagesse tu savais 
   comment sauver- ton- oeuvre.

  3.
   Plongé dans l'ombre de la mort,  
   j'étais dans la détresse;/
   Soleil, tu vins changer mon sort, 
   me rendre l'allégresse. +
   Depuis que tu m'as révélé
   tes doux rayons et leur clarté, 
   je marche à ta- lu-mière.

  4.
   Je me plais à te contempler,
   debout devant ta face./
   Je ne sais pas le faire assez, 
   pourtant je ne m'en lasse.+
   Que ne suis-je un vaste océan 
   pour t'embrasser un court instant, 
   toi qui emplit- l'es-pace!

  5.
   Les biens du monde et leur attrait 
   ne peuvent te séduire;
   Ce qui nous tente ou qui nous plaît 
   n'est pas ce qui t'attire: +
   Tu viens dans notre pauvreté, 
   tu souffres pour nous racheter,
   à Dieu tu nous- ra-mènes.

  6.
   O mon sauveur, accorde-moi 
   de vivre en ta présence,/
   En tout je veux compter sur toi, 
   ô Christ, mon espérance! +
   Choisis mon coeur pour ton séjour,
   fais -en la crèche où mon amour 
   t'invite à pren-dre- place.


       *****************************

  -   La mélodie du premier couplet est reprise
  dans le second, ce qui est une invitation
  à pratiquer l'ALTERNANCE. Le second couplet 
  est pris en charge par l'assemblée qui continue
  son chant jusqu'à la fin de la strophe.
  -   Selon une suggestion de Luther de chanter
  "im vollen Chor",le groupe choral à + offre son 
  soutien à l'assemblée pour constituer un choeur
  plénier avec elle. 


  Mél: Ich steh an deiner Krip.pe' hier RA 33(3b);
       EG 37(rien à la clé);  
       AL 48-O4 de Johann Sebastian Bach,belle mél!
   ou: Es ist gewisslich an der Zeit RA 147;EG 149;
       NCTC 175; AL 32-O9,J.S.Bach   
  Text: Paul Gerhardt,1607-1676,1653
  Adaptation en français: Georges Pfalzgraf (1973)1974 

 

D'après: Ich steh an deiner Krippe hier RA 33 EG 37 (mél. sans b ni # à la clé)
De: Paul Gerhardt (1607-1676)1653

Version Allemande:
D'après : Ich steh an deiner Krippe hier EG 37
De: Paul Gerhardt 1653
EG: 37  RA: 33

 
 
   
           
Administration 22-09-2020 : 619 visiteur(s)
1653326 visiteurs au total