Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour
Imprimer

Devant ta crèche je, me' tiens: Ich steh an deiner Krip.pe' hier

  ICH STEH AN DEINER KRIPPE HIER 

   RA 33 (3b à la clé); EG 37 (rien à la clé)   
   Mél de Jn.Seb. Bach /[Christ me ramène au Père]

  1.
   Devant ta crèche je me tiens,
   ô Christ, Jésus, ma vie;
   tout ce que j'ai avec mes biens,
   à toi je le dédie.
   Accepte-le et prends aussi
   mon coeur, mon âme et mon esprit, 
   prends tout à ton service.
 
  2.
   Alors que je n'étais pas né,
   pour moi tu vins au monde;  
   depuis toujours tu m'as aimé 
   d'une amitié profonde.
   Avant que ta main ne m'eût fait,
   Dans ta sagesse tu savais 
   comment sauver ton oeuvre.

  3.
   Plongé dans l'ombre de la mort,  
   j'étais dans la détresse;
   Soleil, tu vins changer mon sort, 
   me rendre l'allégresse.
   Depuis que tu m'as révélé
   tes doux rayons et leur clarté, 
   je marche à ta lumière.

  4.
   Je me plais à te contempler,
   debout devant ta face.
   Je ne sais pas le faire assez, 
   pourtant je ne m'en lasse.
   Que ne suis-je un vaste océan 
   pour t'embrasser un court instant, 
   toi qui emplit l'espace!

  5.
   Les biens du monde et leur attrait 
   ne peuvent te séduire;
   Ce qui nous tente ou qui nous plaît 
   n'est pas ce qui t'attire: 
   Tu viens dans notre pauvreté, 
   tu souffres pour nous racheter,
   à Dieu tu nous ramènes.

  6.
   O mon sauveur, accorde-moi 
   de vivre en ta présence,
   En tout je veux compter sur toi, 
   ô Christ, mon espérance! 
   Choisis mon coeur pour ton séjour,
   fais-en la crèche où mon amour 
   t'invite à prendre place.


       *****************************

  -   La mélodie du premier couplet est reprise
  dans le second, ce qui est une invitation
  à pratiquer l'ALTERNANCE. Le second couplet 
  est pris en charge par l'assemblée qui continue
  son chant jusqu'à la fin de la strophe.
  -   Selon une suggestion de Luther de chanter
  "im vollen Chor",le groupe choral offre son 
  soutien à l'assemblée pour constituer un choeur
  plénier avec elle. 


  Mél: Ich steh an deiner Krip.pe' hier RA 33(3b);

       EG 37(rien à la clé);
  
       AL 48/O4 de Johann Sebastian Bach, belle mél!

   ou: Es ist gewisslich an der Zeit : RA 147 ; EG 149;

       NCTC 175 ; AL 32/O9, J.S.Bach 
  
  Text: Paul Gerhardt, 1607-1676,1653

  Adaptation en français: Georges Pfalzgraf (1973)1974 

 

D'après: Ich steh an deiner Krippe hier RA 33 EG 37 (mél. sans b ni # à la clé)
De: Paul Gerhardt (1607-1676)1653

Version Allemande:
D'après : Ich steh an deiner Krippe hier EG 37
De: Paul Gerhardt 1653
EG: 37  RA: 33

 
 
    
           
Administration 02-10-2023 : 108 visiteur(s)
2219836 visiteurs au total