Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Oh! que ne puis-je en mille langues: O dass ich tausend Zungen hätte

   O DASS ICH TAUSEND ZUNGEN HÄT°TE RA 337; EG 330
       ASSOCIER LA NATURE(toute la Création de Dieu 
       à nos LOUANGES (cf L&P 79 les st 5 et 6
   1. ( RA 1)
   Oh! que ne puis -je en mille lang°ues
   redire ce que Dieu m'a fait°!/ :|]
   Il remédie à tous mes man°ques 
   en me comblant de ses bienfaits°!+
   II faut sans trêve le louer°.  
   sans cesse le remerci er!
   2.(RA st 4;EG st 3)
   Avec moi que les feuilles ver°tes
   frémissent d'une douce joie°!/ :|]
   Que la splendeur des fleurs et her°bes
   vienne,elle aussi, se joindre à moi°!+
   Vibrant d'amour pour le Seigneur°., 
   je veux chanter plein de bonheur°!
   3. (RA st 6;EG st 5)
   Si la bénédiction abon°de,
   n'est -ce pas de lui qu'elle vient°?/ :|]
   Quand je prospère dans le mon°de,
   n'est -ce pas dû au Dieu très saint°?+
   Malgré le mal et le péché°.  
   il me témoigne sa bonté°!
   4. (RA st 10;EG st 6;cf L&P 79 st 5:)
   Je veux parler de sa tendres°se
   tant que ma bouche s'ouvrira°;/  :|]
   Je veux bénir son Nom sans ces°se,
   partout tant que mon cœur battra°;+ 
   Et quand ma voix perd son essor°.,  
   que mes soupirs le louent encor° !
   5. RA 10;EG 7;cf L&P st 6:
   Accepte,Dieu,l'humble louan°ge
   qui sur la terre monte à toi°;/  :|]
   Au Ciel, en compagnie des an°ges,
   je chanterai à pleine voix°:+
   En choeur avec eux je dirai°.: 
   alléluia à tout jamais°!.
  ................................
  Mél: O dass ich tausend Zungen hätte,
       RA 337; EG 330; AL 23-08
  chez: Johann Balthasar König 1738.1790.
  Les st 4+5 sont tirées de L&P 79 st 5+6
    de: Johann Mentzer, 1658-1734,1704
  Les st 1-3 en franç: Georges Pfalzgraf<1992
 * STRUCTURE du Choral: ab/ab cc= 8f8/8f8 88
 * ALTERNANCE à /:- Un groupe choral entonne
  le chant et l'assemblée prend la relève dans
  le second couplet et va jusqu'en fin de st.
  - Le groupe I lance le chant et facilite ainsi 
   la relève prise par l'assemblée dans chaque 
   strophe sans causer le moindre épuisement ou 
   essoufflement durant tout le choral.
  - Le groupe choral à + vient spontanément 
   associer ses voix à celles de l'assemblée pour 
   mettre le distique final en relief. GP
   




D'après: O dass ich tausend Zungen hätte und einen tausendfachen Mund RA 337
De: Johann Mentzer (1658-1734)1704

Version Allemande:
D'après : O dass ich tausend Zungen hätte
De: Johann Mentzer 1658-1734, 1704
EG: 330  RA: 337


























 
   
           
Administration 21-10-2017 : 386 visiteur(s)
1013582 visiteurs au total