Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Louez ensemble la bonté du.Sei'gneur: Nun preiset alle Gottes Barmher.zig'keit

  NUN PREISET ALLE° GOTTES BARMHER.ZIG'KEIT 
      RA 336 EG 5O2 (trop rythmé! en EG 502?)       
      CHANT d'ENTREE                       
  1.
  Louez ensemble° la bonté du.Sei'gneur!
  Dieu vous rassemble°, chantez le tous.en' chœur!/ 
  C'est pour vous qu'il° dresse u°ne ta°ble:  
  Peuple du Christ.,il' t'est fa°vora°ble, +              
  R. Peuple du Christ.,il' t'est fa°vora°.ble°.!                      
  2.
  Toute la terre° appartient au.Sei'gneur.
  Tout le révère°, proclamant sa.gran'deur./ 
  Ses messagers° autour° du Trô°ne 
  par la musi.que et' le chant° l'hono°rent,+  
  R. Par la musi.que et' le chant° l'hono°.rent°.!
  3. 
  De la tristesse° éloignez-vous.,na'tions!
  Dans l'allégresse° entrez dans sa.Mai'son!/ 
  On y procla°me la° Paro°le: 
  Par elle il sau.ve', soutient°, conso°le,+
  R. Par elle il sau.ve',soutient°,conso°.le°.!
  4.
  C'est lui qui donne° ce qu'il nous faut.à' temps, 
  la pluie d'automne° et celle du.prin'temps:/ 
  Chacun reçoit° sa nour°ritu°re:
  Dieu pense à tou.tes' ses cré.a'tu°res,+
  R. Dieu pense à tou.tes' ses cré°.a'tu°.res°.!
  5.
  A ton attente° répond le Cré.a'teur°! 
  Exulte et chante°, bon peuple du.Sei'gneur:/ 
  Il fait briller° sur toi° sa fa°ce;
  en te réjou.is'sant,rends°-lui grâ°ces,+  
  R. En te réjou.is'sant,rends° -lui grâ°.ces°.!   
  .................................................
  SIGNES RYTHMIQUES avec une base constituée de noires:
    ° blanche; . augmente de moitie la note ou le
    signe rythmique qui précède; ' indique une croche,
    la moitié de la noire(GP 11.9.2O1O)
 *ALTERNANCE: - entre un soliste ou un groupe choral 
     et l'assemblée(groupe II) au signe / ;
     - alterner entre les deux premiers couplets à /
     mais à + le groupe choral et l'assemblée et
     et toute l'assistance s'unissent pour le + R.
     qui est la REPRISE de l'avant-dernier vers en vue
     d'une emphase finale par un accroissement du nombre
     de voix pour augmenter la solennité! GP .
 Mél:Nun preiset alle° Gottes BarmherzigkeitRA 336;
     cf EG 5O2 (trop rythmé? aux vers 2,4,6,7 ? !
     surtout pour une sensibilité méditative
     RA 336 passe mieux [et me semble à préférer])  
 T+M: Matthäus Apelles von Löwenstein(1594-1648)1644.  
 En Français: Georges Pfalzgraf (1974)11.9.2O1O 
     Le rhythme du EG 502 au vers 2 et 4 et au début
     des 2 dernières lignes me semble exagéré! Le rythme 
     de ce chant dans le RA 336 me paraît plus adapté
     pour une assemblée. GP   

D'après: Nun preiset alle° Gottes Barmher.zig'keit
De: T+M: Matthäus Apelles von Löwenstein (1594-1643)1644

Version Allemande:
D'après : Nun preiset alle° Gottes Barmher.zig'keit
De: Matth.Appelles von Löwenstein1644
EG: 502  RA: 336

 
 
   
           
Administration 21-10-2017 : 329 visiteur(s)
1013525 visiteurs au total