Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour
Imprimer

Réjou issez -vous de- tout coeur,dansez : Freut euch,freut euch,all ins-gemein

  FREUT EUCH,FREUT EUCH,ALL INS-GEMEIN  RA 29
   (+Quempas-heft p.15)
    Autre mél.:Was mein Gott will,das gscheh
    allzeit RA 451=EG 364
   Mél.de Strasbourg, 1538:
    la°la sol la si do-ré si° la°
    la°do.si' la sol fa-sol-mi°ré°!/ :|] 
   la°la sol la si do ré- si° la°
   la°do.si' la sol fa-sol-mi°ré°/(+)
    ré°fa sol la la si do ré° 
    +8ré°mi.ré'do la do-ré si° la°/  
   la°ré ré do la sib° la°  
   ré°sol sol fa ré mi°ré° 
   1..
    Ré°jouissez -vous de- tout° coeur,
    dan°sez. de' joie sans ces--°se! /
   Puis°qu'il nous est né le- Sau°veur
   chan°tons.dans' l'allégres--°se!/(+)
    Il° a pour Nom Emmanuel; 
    Il° vient.ra'cheter Is-ra°el/
   Il° offre à tous les hom°mes
   d'en°trer dans son Royau°me.
   2. 
    Ré°jouissez -vous tous- en° Dieu,
    les ri.ches'  et les  pau--°vres!/
   Dan°sez,les jeunes et- les° vieux,
   car° son.a'mour vous sau--°ve!/(+)
    Il° veut bien s'approcher de vous,
    de° vos.pé'chés briser- le° joug/
   et° de ses créatu°res ,
   gué°rir toute blessu°re!

D'après: Freut° euch,freut euch,all in - sge°mein Strasbourg1538
De: Ambrosius Lobwasser 1515-1585

Version Allemande:
D'après : Freut° euch,freut euch,all in - sge°mein ,Strasbourg1538
De:
RA: 29

  Mél: Freuet euch in Gott,ihr G'rechten 
       (Strasbourg 1538)RA 29
       In: Das QUEMPASHEFT,Bärenr.-Ausgabe 444 p.16
   ou: Was mein Gott will, das g'scheh allzeit
       EG 364 = RA 451
  SUGGESTION: avec la mél. RA 29,se servir du triple 
       ALLELUIA de "Christ ist erstanden" RA 92 et 
       le faire chanter par l'Assemblée au début et 
       après chaque strophe comme Refrain-antienne. 
     1.On peut de plus faire chanter les strophes par
       un groupe choral et deux petits choeurs:femmes et
       hommes,ou filles et garçons qui se répondent.
     2.Possibilité aussi de chanter les 2 str. jusqu'à la 
       fin de la strophe couplet après couplet à / ou
       seulement au début après le premier couplet et à
       (+)le groupe choral et l'assemblée s'unissent en 
       un choeur plénier. Au choix entre les 2 solutions!      
  Texte en Fr: Georges Pfalzgraf, 1988
 
    
           
Administration 09-04-2020 : 298 visiteur(s)
1553054 visiteurs au total