Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Le jour dont la [ ] clarté s'enfuit.: Hinunter ist [-' -] der Sonne Schein (Hymne)

 HI°NUNTER IST[.-'-]DER SON°NE°SCHEIN°. RA 257  EG 467 oe 
 mél.plus simple:Ps.134;RA.142;EG 300 sans les vocalises:
 1.
 Le° jour dont la[.-'-]clarté° s'en°fuit°.
 cède aux ténè['-'-'-']bres de la# nuit°.,/
 mais par# l'éclat de tes° ra°yons°.,
 nous ne marchons['-'-#]plus à tâtons°° . 
 2.
 Grâ°ces nous te[.-'-]rendons°,Sei°gneur°.,
 qui t'es fait no['-'-'-']tre protec#teur°.:/
 tes an#ges étaient par°mi° nous° 
 et nous gardaient['-'-] en toi partout°°;
 3.
 Tout° ce qui a[.-'-] pu t'of°fen°ser°.,
 veuille bien nous['-'-'-]le pardon#ner°.!/
 Accor#de -nous un bon° som°meil°.,
 un doux repos['-'-#]jusqu'au réveil°° . 
 4.
 Dis° à tes an[.-'-]ges de° veil°ler°.                   
 et de Satan['-'-'-']nous proté#ger°./
 Eloigne de nous la° fra°yeur°.,|
 le feu,l'ora['-'-#]ge et tout malheur°°.
 5.
 Hon°neur et gloi[.-'-]re au Sei°gneur°, Dieu°., 
 au Fils Uni['-'-'-']que dans les# Cieux°.,/
 au Saint# Esprit pareil°le°ment°., 
 toujours et jus['-'-#]qu'en tous les temps°° + 
 Amen!(sol°la°!)
 ..........................................
 Peut se chanter dans l'alternance
 - couplet après couplet à / (GP) 
 NB Le mot "ange" signifie: "messager" et peut 
    être mis en rapport avec le mot "évangile"
 qui signifie: bon message ou "Bonne Nouvelle".
 A vrai dire, l'ange(au sens général) n'a
 pas d'ailes, mais ce mot peut suggérer la notion
 de protection(cf poule/poussin)et de rapidité
 (cf oiseau). On peut y ajouter celle de disponi-
 bilité de tout humain qui se met au service du
 Seigneur ou de l'Evangile. En hébreu et araméen 
 l'ange et l'envoyé peut aussi être mis en rapport
 avec le terme chalah: envoyé/er et nous enseigner 
 que le Seigneur met souvent sur nos chemins des 
 gens pour nous aider, ce que nous devons faire
 aussi. (GP)
 Mél: Hinunter ist[ ]der Sonne Schein,RA 257;EG 467oe 
       de Nikolaus Herman 1560; 
 M+SATZ à 4 voix: Melchior Vulpius 1609(EG 467);
      Mél. belle et puissante, mais accessible.
  ou: Mélodie passe -partout: Ps 134;RA 142 .
 Text Nikolaus Herman,1480(?)-1561
 Texte en français: Georges Pfalzgraf<1991,relu 2012
 

D'après: Hinunter ist der Sonne Schein
De: Nicolas Herman (1480-1561) 1560

Version Allemande:
D'après : Hinunter ist der Sonne Schein RA 257
De: Nikolaus Herman1560
EG: 467  RA: 257

 
 
   
           
Administration 26-07-2017 : 263 visiteur(s)
964835 visiteurs au total