Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

La lune s'est levée,: Der Mond ist aufgegangen

 DER MOND IST AUFGEGANGEN 
     RA 250; EG 482 HUMILITE 
 1.
 La lune s'est levé°-e, 
 la nuit est parsemé°-e
 d'étoiles dans le ciel°./ 
 La brume merveilleu°se, 
 la forêt silencieu°se 
 ont un aspect surnaturel°.!
 2.
 Partout le crépuscu°le 
 étend ses tentacu°les 
 pour tout envelopper°./ 
 et même nos misè°res 
 que, dans sa douce sphè°re, 
 la nuit veut nous faire oublier°
 3.
 Vois -tu là -haut la lune? 
 Ses phases, une à une,
 ne t'en font voir qu'un bout°.:/
 On rit de bien de choses
 dont on ne voit les causes, 
 puisque nos yeux ne voient pas tout.
 4.
 Or, les pensées hautaines, 
 l'orgueil et le sans -gêne 
 s'opposent à la foi°./ 
 Garde -nous des mensonges, 
 du mal qui nous y plonge 
 et nous éloigne, Dieu, de toi.
 5.
 Fais -nous vivre en ta grâ°ce, 
 chercher et voir ta fa°ce, 
 aimer la vérité°.,/ 
 et compte -nous au nom°bre 
 des hommes que tu com°bles 
 de paix, de joie, de sainteté°!.
 6.
 Pendant que  tout sommeil°le,
 monte la garde et veil°le 
 sur nous et nos amis°./ 
 Donne une nuit paisi°ble, 
 sans rien qui soit péni°ble,
 en dissipant tous les soucis°!
 ...................................
 L'alternance se fait au milieu des
 strophes, tercet après tercet GP)
 Mél: Der Mond ist aufgegan°gen RA 25O,
 EG 482 oe de Johann Abraham Peter SCHULZ 179O 
 EG 482 ajoute une harmonisation à 4 voix de 
      Max REGER vers 19O5
 Text de Matthias Claudius, 1740-1815,1779
 Texte en français: Georges Pfalzgraf <1993

D'après: Der Mond ist aufgegangen
De: Matthias Claudius (1740-1815)1779

Version Allemande:
D'après : Der Mond ist aufgegangen RA 50 EG 482
De: Matthias Claudius 1779
EG: 482  RA: 250

 
 
   
           
Administration 17-12-2017 : 301 visiteur(s)
1128340 visiteurs au total