Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

* Aube de l'éter.ni'té°,: Morgenglanz der E.wig'keit° selon EG 450 ; RA 238

  MORGENGLANZ DER EWIGKEIT  Deux mélodies(!)
  (1)RA 238(mél:Joh.Rudolf Ahle,1662.Halle 1704; et
  (2)EG 450=(1662) Halle mél:1708! 4 ans plus tard!,
  Thème: S'accrocher au Seigneur tout le temps!         
  Mél de Halle 1708(4 ans plus tard en EG 450!)
      mi do sol la fa.mi'mi°
    8 do si la si do si'-do' la.-sol'sol°/ :|]
      mi do sol la fa.mi'mi°:
    8 do si la si do si'-do' la.-sol'sol +
      sol sol la sol fa mi'-ré' ré°
      mi ré do°
  1.
  Aube de l'éter.ni'té°,
  Lumière de la Lu'-'miè.-'re°,/ :|]
  sur nous répands ta.clar'té°,
  tes rayons sur notre'-' ter.-'re° +
  Et par ton pouvoir ban'-'nis°
  notre nuit°!
  2.
  Que descende ta.ro'sée°,
  pour éveiller les con'-'scien.-'ces°/ :|]
  sur nous, comme sur.un' pré°, 
  qu'elle vienne en abon'-'dan.-'ce°; +
  Revigore tous les'-' tiens°
  pour leur bien°!
  3.
  Que l'ardeur de ton.a'mour°
  dans nos œuvres nous a'-'ni.-'me°/ :|]
  et, dès l'aube de.ce' jour°, 
  du fond de nos cœurs s'ex'-'pri.-'me° +
  Qu'elle éveille de la'-' mort°
  tout ton Corps°!
  4.
  Aube qui nous viens.du' ciel°,
  pour le jugement su'-'prê.-'me°/ :|](Mt.25,31)
  mets -nous, suite à ton.ap'pel°, 
  du côté de ceux qui'-' t'ai.-'ment°, + 
  Et rends -nous, hors des tour'-'ments°,
  rayonnants°!
  5.
  O toi,le soleil.d'en' haut°,
  fais -nous vivre en ta lu'-'miè.-'re°;/ :|]
  mène -nous hors des.tom'beaux°,
  par ta grâce salu'-'tai.-'re°, + 
  dans le lieu désalté'-'rant°,
  hors du temps°!
  ................................................
  *  La reprise de la mélodie du premier couplet
  dans le second est une invitation à alterner à /       
  A + le groupe choral et l'assemblée s'associent 
  pour chanter ensemble le dernier couplet.
  Mél: Morgenglanz der Ewigkeit: RA 238;EG 450;AL 49/12
   de: Johann Rudolf Ahle 1662,Halle 1704 et 1708!
       discerner le changement en 4 ans dans la 
       conception musicale! Un autre courant est né:
       le courant romantique qui fait suite au classique. 
  Text Christian KNORR von Rosenroth(1654)1684, 
       en partie d'après Martin OPITZ 1634 
  En franç.: Georges Pfalzgraf<1985.2001 . 

D'après: Morgenglanz der E.wi'gkeit°
De: en partie sel. Martin Opitz 1634; Christian Knorr von Rosenroth(1636-1689)1654

Version Allemande:
D'après : Morgenglanz der Ewigkeit RA 238; EG 405
De: Ch.Knorr von Rosenroth 1654.1684
EG: 450  RA: 238

  
 
   
           
Administration 30-04-2017 : 276 visiteur(s)
921560 visiteurs au total