Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Voi'ci le jour que Dieu a fait.: Dies' ist der Tag,den Gott gemacht

  DIES IST DER TAG,DEN GOTT GEMACHT RA 24(Ré) EG 42(Do)
   Début de l'ère nouvelle! Mél: Vom Himmel hoch RA 40           
  1.
  Voi'ci le jour que Dieu a fait! 
  O' Terre, ne l'oublie jamais.!/**
  Que' par Jésus le monde entier 
  s'en réjouisse vo'-'lontiers°! Ps 118.24
  2.
  Les' peuples attendaient ce jour 
  qui' vit le Fils, notre secours;/
  Au' temps fixé, Dieu l'envoya
  né' d'une femme et sous'-'la Loi°! Ga l4.4
  3.
  De'vant ce grand événement 
  je' suis saisi d'étonnement.:/
  Mon' coeur s'incline et reconnaît
  l'a'mour de Dieu,son Don'-' parfait°!
  4.
  Pour' m'acquérir joie et salut, 
  Sei'gneur,tu viens tout dépourvu.!/
  Tu' viens dans notre humanité 
  en' t'abaissant pour nous'-' sauver°! 
  5.
  Sei'gneur, Messie, Emmanuel, 
  ve'nu au monde en Israël.,/
  je' me prosterne devant toi: 
  sans' fin sur nous tu règneras°!
  6.
  A' notre chair tu t' es uni, 
  tu' te déclares notre Ami.!/
  Toi',notre frère dans ces lieux, 
  tu' fais de nous des fils de Dieu°!
  7.
  Sou'vent le monde succomba, 
  un' médiateur le soutiendra.!/
  Pour'quoi les hommes ont -ils peur, 
  si' lui se fait leur dé'-'fenseur°?
  8.
  Ré'jou issez -vous dans les Cieux, 
  vous' qui voyez le Don de Dieu.!/
  Toi',Terre, accueille le Très-Haut, 
  chan'te au Seigneur un chant'-' nouveau°!
  9.
  Voi'ci le jour que Dieu a fait! 
  O' terre, ne l'oublie jamais.!/**
  Que' par Jésus le monde entier 
  s' en' réjouisse vo'-'lontiers°! 
....................................

D'après: Dies' ist der Tag, den Gott gemacht.
De: Christian Fürchtegott Gellert 1715-1769

Version Allemande:
D'après : Dies ist der Tag ,den Gott gemacht
De: Christian Fürchtegott Gellert 1557
EG: 42  RA: 24

Mél: Vom' Himmel hoch da komm ich her.: RA 4O(en RE);
     EG 4 (en DO); NCTC 18O; AL 32-O4
Texte en RAN9AIS: Georges Pfalzgraf <198O;2O1O 
     Ce choral peut être antiphoné
     couplet après couplet à / .
** La st 1 est reprise à la fin, en guise d'antienne-
   refrain au début et à la fin pour servir de Chant
   Introït habilité à remplacer le Ps Introït avec
   un nombre variable de strophes au choix selon les 
   lectures retenues. Cet ex, même en l'absence d'une
   Str GLORIA Patri ici, des musiciens et liturgistes   
   s'attachaient à un usage transmis,tout en 
   désserrant un cadre trop figé freinant l'épanouis-
   sement spirituel enrichi par la lecture et la
   méditation des Saintes Ecritures. GP 2O1O        

 * A NOTER: le FILS "par" sa FOI(Rm 3.21s) vit une
   fidélité sans défaillance où l'on peut vraiment 
   s'écrier: tel Père,tel Fils!
      Dans le Fils paraît en effet la grande et
   authentique Reprise corrective pour arrêter
   la CHUTE qui marque l'humanité du monde entier:
   elle est signifiée quasiment au début de la
   Genèse et la traverse en dépit de la salutaire
   Décision divine d'établir son ALLIANCE avec 
   Abraham et sa descendance Gn 12+17.
      Cette Alliance,le SEIGNEUR la confirme et 
   l'étend même à toutes les "nations" par l'Envoi
   du FILS. 
      De ce fait le qualificatif: "Notre Dieu" d'abord
   employé pour la descendance "d'Isaac et de Jacob"
   (Jacob=Israël)[et par Salomon:1 R 8.57,59,61,65]
   fut de plein droit étendu au Peuple que le Fils 
   rassemble même de toute nation de partout cf Mat
   22.1s; Luc 15...(GP 14/9/2O1O)   
 
   
           
Administration 26-07-2017 : 248 visiteur(s)
964820 visiteurs au total