| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
Le jour s'est approché, |la nuit..: Der schöne Tag bricht an RA 224 Off.du MATIN |
|
DER SCHÖNE TAG BRICHT AN RA 224,1-4 +Gl.Patri
Mél: Auf meinen lieben Gott RA 224;EG 345 1. Le jour s'est approché°.,| la nuit s'est éloigné°.(e)| O Christ par ta lumiè°re|, mets fin à nos ténè°bres°,| à° notre nuit profon°de,| toi,le.sa'lut du mon°de°.! 2. Pour notre protection°.,| fais -toi le compagnon°. | et donne pour escor°te| des anges qui te por°tent°*| et° qui.nous' accompa°gnent,| pour que.le' mal s'éloi°gne°.! 3. Tu veux que nous fassions°. | ce qui est juste et bon°. | et,où que l'on séjour°ne°, que vers toi l'on se tour°ne. Sei°gneur,sois notre gui°de et rends.nous' tous luci°des°.! 4. Tends -nous partout la main°. | et garde -nous sereins°.| Dirige nos pensé°es et notre destiné°e°. In°suffle un juste zè°le, fais -nous.rester fidè°les°.! 5. Honneur et gloire à Dieu°.,| au Père dans les Cieux°.,| au Fils,Jésus qu'il ai°me, au Saint Esprit de mê°me°: Que Dieu soit notre maî°tre par Christ.dans' tous les siè°cles°.! .................................. Peut se chanter dans l'alternance - soit vers par vers à | - soit couplet après couplet à / au début entre un soliste(ou un groupe I de même timbre) et le groupe II ou l'assemblée (GP) |
|
D'après: Der schöne Tag bricht an, die Nacht ist abgetan RA 224 De: Auguste Buchner (1591-1661) |
|
Version Allemande: D'après : Der schöne Tag bricht an De: Auguste Buchner (1591-1661) |
| RA: 224 |
|
Mél: Auf meinen lieben Gott RA 224=428;(en Ré) EG 345(Mi); AL 33-14(en Mi) Text: August Buchner,1591-1661; Lübeck <1603; Wittenberg et Nünberg 1607; Mél: Jakob Regnart 1591-1661;1578;~1603; Joh.Herrmann Schein 1627 Mél:Text August Buchner, 1591-1661 Texte en français: Georges Pfalzgraf <1993 * référence au nom grec "Christophoros"= "porteur du Christ"; "porter" le Christ est une dignité et tâche apostolique: en effet,tout vrai chrétien s'efforce de porter le Christ en son coeur et aussi vers les autres en étant son témoin auprès d'eux: cela fait partie du "sacerdoce commun" des fidèles. Pour faire de nous ses compagnons, Jésus prend l'initiative de se faire notre Compagnon par la communion à lui, qu'il nous offre. GP |