Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Brillant au ciel d'un vif éclat: Am Himmel schön und wohl-gestalt. off.de MIDII

 AM° HIMMEL SCHÖN° UND° WOHL.-'-GESTALT°.RA 219 EG -!
 [plus simple,la mél.du Ps 134=EG 300 sans vocalise] 
  Text:RA 219 ~Michael Weisse +1534 et
  Mélodie: de Melchior Vulpus 1609 Der°Tag bricht an°
           und°(sol.ré'fa)get sich°.(EG 438)
 .........................................
 1.
 Bril°lant au ciel° d'un° vif[.-'-]éclat°,)
 en force le[.-'-]soleil s'accroît°. / 
 et,dans sa# course accou°tu°mé°(e), 
 s'élève vers son a°po°gé°°(e).
 2.
 Tous,du soleil louons [] l'auteur, 
 l'unique Dieu[] ,le Créateur,/ 
 et demandons -lui d'augmenter
 en nous la force et la clarté,
 3.
 par le seul juste, son [] reflet,
 le Fils Uni[ ]que et bien -aimé,/
 Jésus,le Christ,le Rédempteur
 et l'astre qui luit dans nos cœurs!
 4.
 Pleins d'assurance,nous[] prions:
 Seigneur,accor[]de -nous tes dons/                                                                  
 et la lumière de l'Esprit
 dont nous devons porter les fruits!
 5.
 Ne cesse d'augmenter[]la foi
 pour que nous ob[]servions ta loi:/ 
 Qu'on reconnaisse ton action
 quand,tous unis,nous te louons;
 6.
 En nous fais rayonner[] toujours
 la vérité[ ],la foi,l'amour./ 
 Insuffle contre le péché. |
 la joie et l'authenticité!
 7.
 Notre espérance est tou[]te en toi,
 pourtant,ne nous[] éprouve pas./ 
 Accorde avec ta protection,
 ta grâce et ta consolation!
 8.
 Pour que s'élève de[] nos cœurs
 un chant d'amour[] en ton honneur,/ 
 ô Père et Fils et Saint Esprit,
 Dieu pour les siècles infinis.
 .....................................
 

D'après: Am Himmel schön und wohlgestalt RA 219 mél de Melchior Vulpius,1609
De: d'après: Michael Weisse +1534

Version Allemande:
D'après : Am Himmel schön und wohlgestalt
De: Michael Weisse1534+
RA: 219

  Mél: Der Tag bricht an und zeiget sich RA 219=25;
       RA 225 (= EG 438(en MI =NCTC 217(en MI);   
   de: Melchior Vulpius 1609 
   ou: sans vocalises et plus simple sur la mél.
       du Ps.134*(=EG 300)                                                
  *ou: Erhalt uns,Herr,bei deinem Wort RA 158;EG 193;
       NCTC 390; AL 47-08         
  *ou: Ps 100A (de Lausanne) 
  Text nach Michael Weisse +1534                                             
  Texte en français: Georges Pfalzgraf < 1980
       ALTERNANCE:
       Peut être antiphoné couplet après
       couplet RA 219(mél: Melior Vulpius,1609)
       []  Pour certaines mélodies 
       s'affranchir du contenu des crochets:
       mél du Ps 134; RA 158; etc) GP
 
   
           
Administration 26-06-2017 : 191 visiteur(s)
947989 visiteurs au total