Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Mon coeur[ou: Chrétien], éveille-toi: Wohlauf, mein Herz zu Gott

 WOHLAUF,MEIN HERZ ZU GOTT RA 212 / 
   LE Père m'appelle à prier par le Fils,  
   dans le ST Esprit.   
 Mél: O Gott,du frommer Gott  
 1.
 Mon cœur*,éveille-toi°.,
 exprime tes priè°res,/ :|] 
 en t'adressant à Dieu°. 
 sans te laisser distrai°re.(+) 
 Sensible à son appel°.,
 il te faut le prier°. 
 et t'approcher de lui°. 
 par son Fils bien-aimé°.!
 2.
 Celui qui te le dit°.
 est le céleste Pè°re;/ :|]
 Celui par qui tu pries°. 
 s'est fait pour toi ton frè°re;(+)
 Celui qui te soutient°. 
 est le Consolateur°.
 qui met en toi des mots°. 
 d'amour et de ferveur°.;
 3.
 Élance -toi vers Dieu°.
 en toute confi an°ce;/ :|]
 Dis-lui: je t'appartiens°.
 en ta sainte Alli an°ce;(+)
 Quiconque vient à toi° 
 ne le fait pas en vain°.: 
 Seigneur, à tes enfants°., 
 tu ne refuses rien°.
 .....................................
 * VARIANTE possible en 1,1: 
   Chrétien*, éveille-toi, (GP)

 La reprise de la mélodie du premier
 couplet dans le second invite à 
 l'ALTERNANCE à / .
 A (+) l'assemblée peut poursuivre
 le chant jusqu'à la fin de la strophe.
 De plus le groupe choral qui entonna
 le chant peut s'y associer à 
 l'assemblée. GP

D'après: Wohlauf,mein Herz zu Gott,
De: Jean Olearius,1611-1684

Version Allemande:
D'après : Wohlauf ,mein Herz zu Gott
De: Johann Olearius (1611-1684) 17è s
RA: 212

   Mél: O Gott,du frommer Gott RA 384;
        AL 44-1O; EG 495 /de Regensburg 1675  
   ou:  Ach Gott,verlass mich nicht EG 495; 
        RA 422 /mél.de Braunschweig 1648
   Text Johann Olearius, 1611-1684 
   Texte en fr: Georges Pfalzgraf <(198O)2O1O
 
   
           
Administration 20-08-2017 : 253 visiteur(s)
979385 visiteurs au total