Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour

Imprimer

Des lieux où le soleil renaît.aux terres où il disparaît:Christum wir sollen loben;A solus ort.cardine

 CHRISTUS WIR SOLLEN LOBEN SCHON: RA 21

 (Dimension cosmique du Christ)
  Mél.selon le RA 21
 (à notes égales)
       
 1.
 Des lieux où le soleil renaît 
 aux terres où il disparaît,   
 louons le Christ qui nous est né,   
 de Marie dans la pauvreté!

 2.
 Le Tout-Puissant, le Créateur 
 a pris un corps de serviteur:   
 pour en sa chair sauver la Chair 
 et tous les hommes qu'il acquiert.

 3.
 Du ciel la grâce est descendue
 dans une enfant qui la reçut:
 La Vierge en son corps a porté
 ce qu'elle n'a pu' susciter .

 4.
 Soudainement son chaste coeur
 devint le temple du Seigneur,
 et sans aucun concours humain 
 elle a conçu de l'Esprit Saint!

 5.
 Louons le Fils qu'elle enfanta, 
 que Gabriel lui annonça,
 que Jean-Baptiste a pressenti 
 quand dans sa mère il tressaillit!

 6.
 Sur de la paille on le coucha, 
 dans une crèche, sur un drap.
 On le nourrit d'un peu de lait, 
 lui qui fournit tout à souhait!

 7.
 Les choeurs célestes sont heureux, 
 les anges vont chanter pour Dieu,
 C'est aux bergers qu'est annoncé 
 le grand pasteur tant espéré!

 8.
 Honneur et gloire à toi, Seigneur, 
 né de la Vierge en notre honneur,
 ainsi qu'au Père et à l'Esprit 
 durant les siècles infinis. Amen! (ré-mi)

 ...........................................

 Peut être alterné  couplet après couplet. 
 

D'après: A solis ortus cardine 5è s Mél: Christum wir sol.len' oben schon
De: Caelius Sedulius 5è s.

Version Allemande:
D'après : Christum wir sollen loben schon [= schön], mais la rime s'imposa (RA 21)
De: Martin Luther, 1483-1546 RA 21
RA: 21

  Mél: Christum wir sollen loben schon RA 21
       Erfurt,1524.
   ou: Ps 134; 
   ou: Erhalt uns,Herr,bei deinem Wort:
       RA 158; EG1 93; NCTC 237; AL 36-O2;47-O8.  

  2 Formes anciennes in: CHORGESANGBUCH p.56-57,
  Richard Gölz, dont celle de:
    A solis ortus cardine
  Bärenreiter-Verlag Kassel und Basel,Ausgabe 680
  Adaptation en fr.: Georges Pfalzgraf <198O 

  
 
   
           
Administration 21-10-2021 : 61 visiteur(s)
1875051 visiteurs au total