Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Des lieux où le soleil renaît.aux terres où il disparaît:Christum wir sollen loben;A solus ort.cardine

 CHRISTUS WIR SOLLEN LOBEN SCHON RA21
 (Dimension cosmique du Christ)
  Mél.selon le RA 21:| (à notes égales:)
      ré fa sol la.fa' sol  fa mi°. 
      sol la do  do.si' la si do°./,
      sol do ré do si la sol la°. 
      ré la si  do.si' sol fa mi°  
 1.
 Des lieux où le.so'leil renaît 
 aux terres où.il' disparaît,/   
 louons le Christ qui nous est né.   
 de Marie dans.la'pauvreté!
 2.
 Le Tout -Puissant.,le' Créateur. 
 a pris un corps.de' serviteur:/   
 pour en sa chair sauver la Chair 
 et tous les hom.mes' qu'il acquiert.
 3.
 Du ciel la grâ.ce est' descendue
 dans une enfant.qui' la reçut:/
 La Vierge en son corps a porté
 ce qu'elle n'a.pu' susciter .
 4.
 Soudainement.son' chaste coeur.
 devint le tem.ple' du Seigneur,/
 et sans aucun concours humain 
 elle a conçu.de' l'Esprit Saint;!
 5.
 Louons le Fils.qu'el'le enfanta, 
 que Gabriel.lui' annonça,/
 que Jean-Baptiste a pressenti 
 quand dans sa mè.re il' tressaillit!
 6.
 Sur de la pail.le on' le coucha, 
 dans une crè.che',sur un drap /
 On le nourrit d'un peu de lait, 
 lui qui fournit.tout' à souhait!
 7.
 Les choeurs céles.tes' sont heureux., 
 les anges vont.chan'ter pour Dieu /
 C'est aux bergers qu'est annoncé 
 le grand pasteur.tant' espéré!
 8.
 Honneur et gloi.re à' toi,Seigneur. 
 né de la Vier.ge en' notre honneur /
 ainsi qu'au Père et à l'Esprit 
 durant les siè.cles' infinis+ Amen! (ré°mi°)
 ...........................................
 Peut être alterné  couplet après couplet à /. 
 GP

D'après: A solis ortus cardine 5è s Mél: Christum wir sol.len' oben schon
De: Caelius Sedulius 5è s.

Version Allemande:
D'après : Christum wir sollen loben schon [= schön], mais la rime s'imposa (RA 21)
De: Martin Luther, 1483-1546 RA 21
RA: 21

  Mél: Christum wir sollen loben schon RA 21
       Erfurt,1524.
   ou: Ps 134; 
   ou: Erhalt uns,Herr,bei deinem Wort:
       RA 158; EG1 93; NCTC 237; AL 36-O2;47-O8. /
  2 Formes anciennes in: CHORGESANGBUCH p.56-57,
  Richard Gölz, dont celle de:
    A solis ortus cardine
  Bärenreiter-Verlag Kassel und Basel,Ausgabe 680
  Adaptation en fr.: Georges Pfalzgraf <198O 

  *   Cette mélodie du RA 21 est sobre et 
   respectueuse du mystère de l'Incarnation. 
   Faut-il l'altérer par des noires pointées et 
   des croches? Cela rend le chant plus vivant!
      Rien n'empêche de garder la blanche pointée
   à la fin des vers. et celle au début de la strophe;
   la blanche au début permet de bien prendre ensemble
   le départ(avec l'orgue)et d'éviter des à-coups 
   gênants (en l'absence  d'un dirigeant). Notons 
   que Luther commence bien des chants par la blanche,
   mais d'autres même par une croche! Mais
   commencer par une noire rend le chant plus
   facile et moins lourd.  GP
   
 
   
           
Administration 13-12-2017 : 319 visiteur(s)
1124935 visiteurs au total