Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour
Imprimer

Maintiens -nous près de toi,Seigneur: Erhalt uns,Herr, bei deinem Wort

 ER°HALT UNS,HERR,BEI DEINEM WORT 
    RA 158  EG 193 "Pour ÊTRE EGLISE"
      mi° sol mi ré mi sol fa# mi°|
      sol° la la si sol la la si°,|/
      si° do si ré si la la sol°|
      si° sol la sol fa* mi ré mi°
 ...............................
 * éviter de dièser le ré naturel!
 1.
 Main°tiens -nous près de toi,Seigneur°,|
 de° l'Ennemi rends -toi vainqueur°!|/ 
 Il° cherche à détrôner ton Fils°|
 que° tu as fait Seigneur et Christ°! * 
 2.
 Toi°, chef suprême, notre espoir°,| 
 Jé°sus, révèle ton pouvoir°:|  
 Dé°fends partout tes rachetés° | 
 pour° qu'ils célèbrent ta bonté°!
 3.**
 Dieu°, Saint Esprit, Consolateur°,|
 don°ne à ton peuple un même coeur°.|/ 
 Sois° notre ultime réconfort°|
 et notre vie après la mort°! 
 .....................................  
 Ce chant peut être antiphoné(alterné)
 - couplet par couplet à /(au milieu de
   de la strophe)ou même à | :
 - vers par vers en s'appuyant sur la suite 
   des rimes plates toutes masculines qui
   se suivent: les enfants qui savent déjà
   lire aiment cette façon. 
 On ne peut pas être plus simple 
 dans la pratique de l'ALTERNANCE: 
 - un soliste(ou un groupe choral de
   même timbre) alterne avec l'assemblée, ou: 
 - des femmes alternent avec les hommes et le
   reste de l'assemblée, ou: 
 - les jeunes(I) alternent avec les adultes
(II)  (GP; suggestions)
 Mél: Er°halt uns,Herr,bei deinem Wort° 
      RA 158; EG 193;NCTC 237;390;AL 47-08;36-02 
 *  ! Dans le Recueil Alsatien  RA 158 la 
      mélodie au vers 4, à l'avant dernière note,
      le ré est naturel et ne porte pas de # ! 
      C'est l'usage en France où c'est bien accepté!
 T+M: Martin Luther (1483-1546) 1543(mél apparentée à EG 4?
 Texte en français: Georges Pfalzgraf < 1979
 ** st.3,1-3: proposition de Pierre Valloton,
    pasteur autrefois à Saint Dié.Il y a construit 
    dans les années 197O un remarquable orgue avec
     plusieurs claviers.
   Il m'avait souvent dit que dans l'accompagnement des
   150 psaumes,il faudrait se garder des accords carrément 
   mineurs et leur préférer plutôt des accords de 
   quintes.....,je préfèrerais dire aujourd'hui: un
   accompagnement plus modal... GP                            

D'après: Erhalt uns, Herr, bei Deinem Wort
De: Martin Luther (1483-1546)

Version Allemande:
D'après : Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort RA 158 EG 193
De: Martin Luther 1543
EG: 193  RA: 158

          .
 
    
           
Administration 19-04-2024 : 53 visiteur(s)
2327166 visiteurs au total