Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour

Imprimer

Ré'jouissez-vous en tous lieux : Nun' freut euch hier und überall. RA 104 =EG 104.1

NUN' FREUT EUCH HIER UND ÜBERALL RA 104 =EG 104.1

Paul Gerhardt,1650-1704 [tout différent du EG 104
     de Michael Weisse 1531
  manque dans le EG!, mais ajouté comme EG 104.1

  1.
  Réjouissez-vous en tous lieux,
  amis du Christ, mes frères,
  Car le Salut, victorieux, 
  s'est relevé de terre! 
  Il est vivant, le Crucifié! 
  Par son pouvoir il a brisé 
  le joug de l'Adversaire! 

  2.
  Avant que ne parût le jour,
  dans la lueur de l'aube,
  Un astre, rayonnant l'amour,
  surgit hors de la tombe; 
  Avant qu'on ait vu le soleil, 
  Dieu l'arracha de tout sommeil,
  le Christ qui nous éclaire! 

  3. 
  Le Lion qui nous vient de Juda,
  nous fait don de sa vie.
  Le Christ qui pour nous terrassa
  la Mort, notre ennemie.
  Il détient pour notre bonheur
  la récompense du Vainqueur,
  la gloire incorruptible!   (*Ap 5.5-10)

  4. 
  Tu es béni, toi qui répands
  parmi nous l'allégresse.
  Je tiens la main que tu me tends
  pour mon bonheur sans cesse. 
  En ton Esprit je veux mourir,  
  uni à toi pour obtenir,
  le fruit de ta victoire.

  5.
  Je veux par toi me relever
  du mal et de la Chute. 
  Par toi je veux ressusciter,
  ne craindre aucune lutte.
  En vue de l'éternel bonheur,
  délivre moi, ô Rédempteur,
  de toute ma misère!


D'après: Nun' freut euch hier und überall RA 1O4 = EG 104.1
De: Paul Gerhardt (1607-1676)1653

Version Allemande:
D'après : Nun'freut euch hier und überall RA 104 = EG 104.1
De: Paul Gerhardt 1653
EG: 104.1  RA: 104

Mél: Nun' freut euch lieben Christen G'mein
     RA 322; EG 341; AL 34-09
Text et mél de Martin Luther 1523
Texte en français: Georges Pfalzgraf <1992

 
   
           
Administration 09-10-2024 : 469 visiteur(s)
2452715 visiteurs au total