| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
183.3 Je CROIS en l'unique DIEU d'après: le CREDO II (une forme nordique?) |
|
V. JE CROIS en l'UNIQUE DIEU°,le PERE,le TOUT -Puissant°
sol sol mi ()faré mi ()sol°,la lala,la sol - fasol°) R. le Créateur du Ciel et de la ter°re° mi fasolsol sol sol sol fa la sol°sol°) de l'univers visible et invi sible° mi fasolsol solfa () mi lasolfasolmi°) V. ET EN l'UNIQUE SEIGNEUR°,Jésus le Christ°, mi fa solsolsol fa mi°,()faré mi sol°, le FILS UNIQUE de Dieu°: la la ()lalasol fa sol°:) R. Il est né du Père°| avant tous les siècles° mi fa sol mi solla°|lala sol fa solmi°, V. Dieu de Dieu°, la Lumière de la Lumiè -re° mi fa sol°, sol solsolsol sol fa lasolfami°, le vrai Dieu du vrai Dieu° la la () la ()sol fa sol°,) R. Engendré°,non pas fait°,de même nature que le Père° mifasol°,sol sol mi°(),fa rémi fasolsol sol mi solla°); par lui le Tout a été fait°! la la la la sol fasol mi°! V. Pour- nous,les Hom -mes| et pour notre salut° mi-fa sol, sol solfami | mi sol solmi fasol° il est descendu des Cieux°, sol sol solsolfa la sol°, R. Il a été fait Chair° par l'Esprit Saint° ré mi fasol fa () mi° ()ré () misol la° et de Marie la Vierge°| et fait Homme° la la lasol fa sol fa°| sol fa solmi°! V. Crucifié pour -nous° sous Ponce Pilate° mifasolsol sol -fa°( ) fa miré misolla°, il a souffert(la mort°)et fut mis au - tombeau°! la la lasol (fa sol° ) la sol fa solla fa mi°! R. Il est ressuscité le troisième jour° .. ré mi fasolsolsol mi fa rémi sol° ..) selon les Ecritures°; lala la solfasolfa°;) V. Il est monté au Ciel°; il siège à la droite du Père° mi fa solfa mi sol°; la la ()la la lasol fa solfa°) R. Et il vient dans la gloi -re juger- les vivants et -les morts° mi fa()sol() sol sol solfami rémisol la solfa ()solla sol mi°: ) son- règne n'aura pas de fin°! (mifa solsol solla sol fa sol°!) : V. Et EN l'ESPRIT SAINT°, le SEIGNEUR°,l'Auteur de la vie°: mi fa sol sol sol°,()sol fami° ,( ) lala sol fa sol°) il procède du Père et du Fils° mi fasolsol sol sol fa la sol°!) R. Avec le Père et le Fils°, en même temps°,il est adoré et glorifi é°, mifa sol sol sol fa mi°,()fa rémi sol°,()la la lalala la lasolfasol°,) il a parlé par les Prophè°tes°! mi fa solsol sol fa la sol°sol°!) V. Et l'unique°,sainte°,chrétien-ne° |et apostolique Eglise° mi fasolsol°,solsol°, solsolfasol°|la lalalasol()fasolmi°) R. Je confesse l'u nique baptê me° pour la rémission - des péchés° (mi fa solsol solsolsol solsolmi° fa ()mi résol solla sol fa sol°) V. Et j'attends° la Résurrection - des - morts° (sol mifa° () sol solmifa()solla sol-fa sol°) et la vie du mon -de à ve - nir°! V.+R. A - - - - - - - -°mi°! ( mi fa sol mi fa-mi ré lasibla°!) V.+R.(lasolfasollasolfamiré°mi°!) ............................................................................. * Les orthodoxes (les Chrétiens d'Orient) n'ont pas l'addition "Filioque" = "et du Fils" des Occidentaux", mais le texte plus court: "Il procède du Pè°re°"(mi fasolfa la sol°sol°) ** Dans le texte dit des Apôtres,le terme "catholique" est en apposition à "Ecclesiam" pour y désigner l'Eglise chrétienne du NT à la différence de l'Eglise de l'AT: c'est le sens de "hè katholikè ekklèsia" d'Ignace dans son épître aux Smyrniotes 8.2! la traduction "universelle" n'est pas adéquate et s'éloigne de la traduction du terme latin dans la version allemande de la Confession d'Augsbourg(1530): "al(len)gemeine christliche Kirche"! "catholique" y est compris comme un terme propre à toute(s)l'(es) Eglise(s) dont Christ est la Tête et le Chef!(GP) |
|
D'après: Credo in unum Deum (d'après le CREDO II) De: ? |
|
Version Allemande: D'après : Ich glaube an des Einen Gott De: ? |
| EG: 183.3 |
|
|