Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 435

Retour

Imprimer

Voici le jour resplendissant: Erschienen ist der herrlich Tag (14 st)

  ERSCHIENEN IST DER HERRLICH TAG

   EG 1O6 Chant de communion
   RA 95* complet; EG 1O6(n'a que 4 st!): 1 Co 5.6-8; Ex 12.7s
        *(au v.2 vocalise simplifiée)PÂQUES;SENS, COMMUNION 14st

  1.
  Voici le jour resplendissant  qui réjouit infiniment! 
  Le Christ, ayant tout accompli, triomphe de nos ennemis.
  Alléluia!

  2.
  Péché, adversité, Serpent, angoisse, diable, horreur, Satan 
  sont désormais vaincus, domptés  par Christ qui est ressuscité!
  Alléluia!

  3.
  Les aromates dans leurs mains, les femmes vinrent au jardin, 
  voulurent embaumer le corps  du Christ ressuscité des morts!
  Alléluia!

  4. 
  L'Ange leur apparut et dit:  "Jésus, le Christ n'est plus ici! 
  Il est vivant! Il vous soutient!  Allez le dire à tous les siens!"
  Alléluia.!

  5.
  La peur, le doute et le chagrin  de ses disciples prirent fin! 
  La mort ne les effraye plus  depuis qu'il leur est apparu!
  Alléluia!

  6.
  Le cœur des deux amis brûlait lorsqu'en chemin il leur parlait! 
  rompant le pain, il disparut,  et c'est ainsi qu'ils l'ont connu!
  Alléluia!

  7.
  Notre Samson par son pouvoir, le Christ a terrassé le lion, 
  brisé la porte des Enfers, changé en joie un deuil amer!
  Alléluia!

  
  8.
  La Vie sut imposer sa loi: la Mort n'a pu garder sa proie, 
  car son pouvoir lui fut ravi  par Christ qui ramena la vie!
  Alléluia!

  9.
  C'est aujourd'hui que nous sortons  de l'oppression de Pharaon: 
  Le Christ est notre Agneau pascal: par lui Dieu nous arrache au mal!
  Alléluia!

  10.
  Nous aussi, nous mangeons un pain,  un pain nouveau donné aux saints; 
  Jetons dehors le vieux levain!  Tenons -nous prêts pour le festin!
  Alléluia!

  11.
  La Mort, cet ange destructeur,  ne répandra plus la terreur: 
  Le sang du Christ est répandu  et nous assure du salut!
  Alléluia!

  12.
  La terre, le soleil, la mer, le ciel, les astres, l'univers 
  se réjouissent aujourd'hui  où Christ met fin à notre nuit!
  Alléluia!

  13.
  Nous sommes rayonnants de joie  et nous chantons: alléluia! 
  Sans cesse nous te bénissons,  ô Christ, pour ta résurrection!
  Alléluia!




  ................................................................
  ALTERNANCE:
  Peut se chanter avantageusement dans l'alternance entre un groupe choral
  de même timbre et l'Assemblée,
  ou entre les femmes et les hommes avec le reste de l'assemblée,
  couplet après couplet. Le groupe I peut évidemment
  se joindre à l'ALLELUIA final et de même les enfants et les jeunes! GP.

D'après: Erschienen ist der herrlich Tag
De: Nicolaus Herman 1480(?)-156I

Version Allemande:
D'après : Erschienen ist der herrlich Tag RA 95
De: Nikolaus Herman1560 (T+Mél) EG 106
EG: 106  RA: 95

   Mél*: Erschienen ist der herrlich Tag
         RA 95*;
         NCTC 209*;
         EG 106
         AL 34-02(*vocalise allégée au v.2 comme en EG 106: mieux qu' en RA 95)

   Nikolaus Herman 1480 ?-1561,1560(Texte et Mél)
  
 
   
           
Administration 26-05-2022 : 1508 visiteur(s)
1987840 visiteurs au total