Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

RA 555: De Jésus l'humble brebis: Weil ich Jesu Schäflein bin EG 652;

 EG 652: RA 555  CHANT pour enfants:
   fa sib sol sol fa  mib ré°|
   fa sib sol sol fa  mib ré°|
   fa sib sol sol sol8do la fa|
   fa sib sol sol sol do la fa|
   sib fa sol fa mib ré do°| 
   fa sib sol do sib la sib°
 ................................
 TEXTE en allemand(EG 652.1:)
  1.
  Weil ich Jesu Schäflein bin°,|
  freu ich mich nur immerhin°|
  über meinem guten Hirten,|
  der mich wohl weiß zu bewirten,|
  der mich liebet, der mich kennt°| 
  und bei meinem Namen nennt°! 
  2.
  Unter seinem sanften Stab°|
  geh ich ein und aus und hab°|
  unaussprechlich süße Weide,|
  dass ich keinen Mangel leide|
  und so oft ich durstig bin°|
  führt er mich zum Brunnquell hin°!
  3.
  Sollt ich denn nicht fröhlich sein,|
  ich beglücktes Schäfelein?| 
  denn nach diesen schönen Tagen|
  werd ich endlich heimgetragen| 
  in des Hirten Arm und Schoß.|
  Amen,ja mein Glück ist groß.
  ................................
  ADAPTATION en français par GP (2013)
  EG 652 F (Essai):
  1.
  De Jésus l'humble brebis°,| 
  ce dont je me réjou is°,|
  du Berger qui sur moi veille:|
  tout ce qu'il fait m'émerveille!|
  Par mon nom il me connaît°!|
  Admirable est ce qu'il fait°!
  2.
  Guidé par le Bon Berger°,|
  je peux sortir et rentrer°,| 
  trouver de bons pâturages| 
  avec tout un choix d'herbâges;| 
  Quand la soif se fait sentir°,|
  c'est son eau qu'il vient m'offrir°!
  3.
  Oh!combien je suis heureux°,|
  comme agneau humble et joyeux°!|
  Au bout des jours sur la terre|
  Christ me porte auprès du Père:|
  sans fin y est mon bonheur°|
  grâce à Jésus, mon Sauveur°!
 Mél.:EG 652  de Christian GREGOR
     1723-1801,1755;RA Supplément 555.
 Text:Henriette Luise von HAYN 1778 
 Texte traduit et adapté en français
      le 18.09.2013 par G.Pfalzgraf  

D'après: Weil ich Jesu Schäflein bin EG 652 RAs 555 in Suplément; 555
De: Henriette Luise von HAYN 1778

Version Allemande:
D'après : Weil ich Jesu Schäflein bin
De: Henriette Luise von Hayn 1778; mél de Christian GREGOR 1755
EG: 652  RA: 555

  
 
   
           
Administration 12-12-2017 : 129 visiteur(s)
1123529 visiteurs au total