Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

O Christ., c'est' toi mon Maître: Herr Christ.,dein' bin ich eigen EG 204

  EG 204 Herr Christ.,dein bin ich eigen 
  la fa#.sol'la si la°la
  fa# solfa# mi mi ré°. /  
  :|] idem: pareil .... /(+)
  la si do# ré si do#°la
  la si la la sol# la°. /
  fa# sol ré mi fa#sol°sol 
  fa# mi ré ré do# ré°.
  .......................
  [ou: Valet will ich dir geben EG 157]
  1.
  O Christ, c'est toi mon Maître,
  depuis la création°./
  De toi me vient mon être,
  par toi mon élection°./(+) au choix
  D'après toi je m'appelle
  et porte aussi ton Nom°.;/
  Je veux le reconnaître,
  plein d'un amour profond°.
  2. 
  O Christ, c'est toi mon Maître,
  immense est ton pouvoir./
  C'est toi ma plus grande aide
  qui me remplit d'espoir./(+)
  Dans mes jeunes années
  Seigneur, tu m'as nourri,/
  Dans ta sainte Assemblée
  donne -moi ton esprit.
  3.
  O Christ, c'est toi mon Maître,
  par toi me vient la foi./
  Je cherche à te connaître
  et m'accrocher à toi./(+)
  Le mal, péché et monde 
  qui sont tous contre toi;/
  pour que je les surmonte,
  viens m'aider en cela.
  4.
  O Christ, c'est toi mon Maître,   
  et même après la mort:/
  Je cherche à me soumettre
  et vivre dans ton Corps;/(+)
  lorsque ma fin approche,
  ne m'abandonne pas,/
  maintiens -moi sans reproche
  et viens m'ouvrir tes bras.
  ............................. 
  ALTERNANCE: couplet après couplet
  entre un groupe choral I
  et l'assemblée à / . Le Leitmotiv du
  chant est donné au début (vers I) du
  premier couplet par le groupe I dans
  les quatre strophes: l'assemblée l'
  entend à quatre reprises. C'est ce que
  faisait aussi l'Antienne autrefois. 
  -   Il est loisible à l'assemblée de
  chanter à (+) jusqu'à la fin de la
  strophe et au groupe choral(en prin- 
  cipe assez homogène) de revenir à (+)
  s'associer à l'assemblée pour
  constituer avec elle un choeur
  plénier(Luther:"mit gantzem chor") GP 
 Mél. EG 204: Herr Christ, dein bin ich eigen
      Valet will ich Dir geben  EG 523
 ou: Herr Christ,dein bin ich eigen Augsburg 1621
 Texte: Christiana Cunrad (avant 1625)1644 
 trad.et adap en franç.: G.Pfalzgraf 7 juin 2012 

D'après: Herr Christ.,dein' bin ich ei°gen
De: Christiana Cunrad (<1625) 1644

Version Allemande:
D'après : Herr Christ, dein bin ich eigen EG 2O4
De: Christiana Cunrad (<1624) 1644
EG: 204  

 
 
   
           
Administration 17-10-2017 : 699 visiteur(s)
1011769 visiteurs au total