| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 452 |
|
Retour |
|
Imprimer |
Es 40.1-10 Consolez dit le Seigneur; Tröstet,tröstet, spricht der Herr |
|
EG 15 "Tröstet,tröstet",spricht der Herr
Es 4O.1,6,1O Mél: 7/8/8/8. (!) ré°ré la°,la fa sol la° (7 pieds) la do°la sol fa sib°la sol°/ (8 pieds) sol sol la fa.-mi' ré fa°ré do°. ré fa sol la.-sol' fa sol mi°ré°. 1. "Con°solez°", dit le Seigneur° mon Peu°ple, pour qu'il n'ait° plus peur°!/ Le Fils de Dieu.-' va se° charger°. du poids des fau.-tes et l'ô°ter°! 2. Pour° mon Peu°ple la corvée° avec° sa peine est a°chevée°/ Mon Serviteur.-' est li°béré°.: Je lui remets.-' tous ses pé°chés°.! 3. Ni°velez° bien le chemin° que prend° pour vous le Dieu° très Saint°!/ Sa voix vous dit.-' de l'ac°cueillir°.: Son Règne veut.-' vous réjou°ir°.! 4. Sur° la Vil°le qu'il choisit° la Gloi°re de Dieu res°plendit°:/ Jérusalem.-', sois dans° la joie°. car ton Sauveur.-' se rend chez° toi°. 5. Com°me l'her°be est toute chair° ! C'est vrai° partout dans l'u°nivers:/ La chair bientôt.-' se fa°nera°., mais la Paro.-'le reste°ra°. ...................................... Mél.: Hans Friedrich Micheelsen 1938 EG 15 Text: Waldemar RODE 1938 ERsaië 40.1-10 Trad. et adaptation en français: Gges Pfalzgraf 2010 à Gumbrechtshoffen un an après mon retour des hôpitaux Strasbourg, Haguenau avec deux séjours à Morsbronn pour réapprendre à marcher, après mon AVC avec Hémorragie à la mi-décembre 2009. ALTERNANCE: [- vers par vers, en s'appuyant sur la suite des rimes plates aa bb cc ...., ce que les enfants aiment bien, ou - couplet après couplet à / ,au milieu de la strophe. GP |
|
D'après: Tröstet, tröstet, spricht der Herr 78/88 De: Es. 40.,1-10/ de: Waldemar Rode 1938 |
|
Version Allemande: D'après : Adaptation en français GP De: Waldemar RODE 1938 |
| EG: 15 |
|
|