Mode de classement :


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 



Nombre de chants disponible : 452

Retour

Imprimer

Devant ton Trône me- voici: Vor deinen Thron tret ich- hiemit

 Vor deinen Thron tret ich hiemit* RA 243 
   (chant très aimé par Jn-Séb.Bach et par      
    le docteur Albert Schweitzer)
   (Mél: Wenn° wir in höch°sten Nö°-ten° sein°)

 1.
 De°vant ton Trô°ne me°- voi°ci°,*
 mon° Dieu à qui je suis° sou°mis°:/                     
 Ne° te détour°ne° pas° de° moi°,
 puis°que je m'en remets° à° toi°!                       
 2.
 Dieu°, Père,toi° qui me°- con°nais°,
 à ton image tu m'as fais;/                       
 tu m'as donné, en me créant,
 la vie,l'être et le mouvement.(Ac 17.28)          
 3.
 Dieu°, Fils venu pour me sauver,
 par ton sang tu m'as racheté./            
 Il t'a plu d'accomplir la Loi
 pour qu'elle ne m'accuse pas.                    
 4.
 Dieu°, Saint Esprit,Consolateur,
 divin Don, Maître et Créateur,/                  
 Tout ce que ma vie a de bon,
 je le dois à ta sainte action.                   
 5.
 Voilà pourquoi dès le°- ma°tin°
 je° te rends grâces, Dieu° très° saint°,/               
 pour° ton amour° et° ta° bonté°,
 ta° grâce et ta fidé°li°té°                            
 6.
 Et je te prie de maintenir
 ta main sur moi pour me bénir/                    
 et protéger aussi les miens,
 mon corps, ma vie et autres biens.               
 7.( - in RA*)
 Dé°livre -moi° de tout°- pé°ché°
 par ta patience et ta bonté./                       
 Sus°cite dans° mon° coeur° la° foi°,
 et° l'éternel amour° pour° toi°      
 8.
 De°meure, lors°que vient°- la° mort°,
 ma° vie ,ma joie, mon ré°con°fort°:/
 Per°mets -moi de° te° con°tem°pler°
 sans° cesse dans l'éter°ni°té°! 
 ....................................
 ALTERNANCE au milieu de la stophe:
 - couplet après couplet.,
 - on pourrait aussi alterner vers par vers
   en s'appuyant sur les rimes plates, ce 
 qui est apprécié par les enfants.GP 

D'après: Vor° deinen Thron °tret ich°- hie°mi°t
De: Bodo von Hodenberg(1604-1650)<1640

Version Allemande:
D'après : Vor deinen Thron tret ich hiemit
De: Bodo von Hodenberg < 1640
RA: 243

  Mél: Wenn° wir in höch°sten Nö°-ten° sein° RA 243
      (Strasbourg 1545; Wittenberg 1567)    
  Texte: La st 7 ne se trouve pas dans l'édition
       du recueil RA de Strasbourg 1952,mais   
       dans le "Evangelisches Tagzeitenbuch"dans
       le "Anhang: Hymnen u.Liedern" N°817,9f
       "publié par Albert Mauder im Auftrag der
     EMB(Ev.Michaelsbruderschaft),Joh.Stauda Verlag,
     Kassel,3.Auflage 1979;
     et dans le EKD N°282 et de nombreux
     recueils plus anciens(Hannovre, Ev.
     Kirchengesangbuch,n°460)                           
  *  L'expérience spirituelle de pouvoir 
     s'approcher du "Trône de Dieu" par le Fils
     ne leur était pas étranger st. 1,1)!
  !   Ce choral était particulièrement aimé du Dr.
  Albert Schweitzer, qui créa l'hôpital de Lambaréné
  en Afrique, et de J.Sébast.Bach et bien d'autres. GP
 
   
           
Administration 12-12-2017 : 52 visiteur(s)
1123452 visiteurs au total